【先従隗始】現代語訳と書き下し文！先ず隗より始めよのテスト対策

こんにちは。ミチプラス運営者のたく先生です。

高校の国語（言語文化・古典探究）の授業で『十八史略』や『戦国策』の故事成語「先従隗始（先ず隗より始めよ）」を習い、死馬の骨と千里の馬のたとえ話の現代語訳や、抑揚形・使役形・反語形の書き下し文で悩んでいませんか。

先従隗始（せんじゅうかいし）は、「大事業を始めるときはまず手近なところ（言い出した本人）から着手せよ」という現代のことわざの語源になった名文であり、同時に「有以千金使涓人求千里馬者（使役＋上下点）」「死馬且買之。況生者乎（抑揚）」「況賢於隗者、豈遠千里哉（比較＋反語）」など、高校漢文の重要句形がオンパレードで登場する定期テスト最頻出単元です。

そこで今回は、高校国語科で20年以上指導してきた現役教員の視点から、『十八史略』版と『戦国策』版の両方に対応した全文の書き下し文・現代語訳、縦書き訓読カードによる返り点の完全解剖、死馬の骨・千里の馬・郭隗の比喩関係、そして定期テスト頻出の記述予想問題・無料30問カード暗記デッキまで分かりやすく徹底解説します。

みちか

たく先生！「先ず隗より始めよ」のお話で、召使いが生きている馬ではなく「死んだ馬の骨」を五百金で買って帰ってきた理由がテストの記述でよく出ると聞きました！それに一二三点と上下点が混ざる返り点も難しそうです……！

たく先生

みちかさん、とても良いところに気づきましたね！「なぜ死んだ馬の骨に大金を払ったのか」という理由と、「死馬の骨が現実の誰をたとえているのか」は定期考査で100%出題される鉄板問題です。縦書き訓読カードと対照表で一つずつスッキリ解き明かしていきましょう！

先従隗始（先ず隗より始めよ）の意味と歴史的背景

まずは故事成語「先ず隗より始めよ（先従隗始）」の意味の変遷と、燕（えん）の昭王（しょうおう）と学者・郭隗（かくかい）が置かれていた歴史的背景を押さえましょう。テストでは「故事本来の意味」と「現代に転じた意味」の2つを区別して答えさせる問題が頻出します。

「先ず隗より始めよ」の本来の意味と現代の意味・派生語

故事成語「先ず隗より始めよ（先従隗始）」には、郭隗の進言に基づく①故事本来の意味と、そこから広がった②現代の転じた意味の2段階があります。

故事本来の意味は、「本当に優れた賢者を招きたいならば、まず身近にいる凡庸な者（私＝郭隗）を優遇することから始めなさい（そうすれば、より優れた人材が自然と集まってくる）」という人材登用の極意です。そこから転じて現代では、「大事業や物事を始める際には、まず言い出した本人（または手近なところ）から着手せよ」という意味で使われています。

寓話の比喩関係（古の君・死馬の骨・千里の馬＝昭王・郭隗・天下の賢者）

当時、燕の国は内乱に乗じて隣の大国・斉（せい）に攻め込まれ、国が壊滅状態になるという屈辱（「破燕」）を味わっていました。新しく即位した若き昭王（しょうおう）は、国を立て直して斉に報復するため、天下から優れた人材（賢者）を集めようと学者・郭隗（かくかい）に相談します。

そのとき郭隗が語ったのが、「昔の君主と千里の馬」の寓話です。定期テストの記述問題で必ず問われる「寓話の中の要素」と「現実の燕における要素」の比喩対応関係を以下の表で完璧に整理しておきましょう。

先従隗始の全文・書き下し文・現代語訳（十八史略・戦国策対応）

高校の教科書に収録されている『先従隗始』には、コンパクトにまとまった『十八史略』版と、対話が詳しく描かれた『戦国策』版の2系統があります。ここでは最も多くの教科書で採用されている『十八史略』版の全文をベースに、テストで比較出題される『戦国策』版の重要表現も併記して完全対照します。

前半（千里の馬と死馬の骨の寓話）の原文・書き下し文・現代語訳

後半（先従隗始の進言と賢者たちの来訪）の原文・書き下し文・現代語訳

縦書き訓読カードで完全攻略！先従隗始の返り点・送り仮名・重要句形

ここからは、定期テストで必ず出題される『先従隗始』の5大重要文を、縦書き訓読カードで徹底解説します。使役形と上下点の組み合わせ、抑揚形、前置詞「従」、反語形、熟語線のすべてを視覚的にマスターしましょう。

使役形＋上下点の階層構造「有以千金使涓人求千里馬者」

まずテストで最も差がつく難所が、「有以千金使涓人求千里馬者（千金を以て涓人をして千里の馬を求めしむる者有り）」の返り点です。

この文では、内側に「以千金（金[一] ➔ 以[二]）」と、使役構文「使涓人求千里馬（馬[一] ➔ 求[二] ➔ 使[三]）」という一二三点が入っています。そして文頭の「有（有り）」には、文末の「者」からこれらの一二三点をすべて跨いで一番外側から返る必要があります。一二点を跨いで返る場合は第3階層の【上下点】を使うルールに従い、「者」に上点、「有」に下点を配置します。

抑揚形「死馬且買之。況生者乎。」の訓読と終助詞「乎」

続いて、高校漢文の抑揚句法（AでさえBだ、ましてCはなおさらだ）の代表例文として暗記必須なのが「死馬且買之。況生者乎。」です。

公式「Aスラ且（か）ツB、況（いは）ンヤCヲヤ」の通り、「死馬」の送り仮名に「スラ」を添え、「且」は副詞として「且（か）つ」と読みます（ここの「且」は再読文字ではありません）。そして後半の「況生者乎」では、「者」には「ヲ」のみを送り、文末の終助詞「乎」自体を「や」と読みます（それ自体で読み切る助字のため「乎」に送り仮名は付けず、書き下し文ではひらがなで「生ける者をや」と表記します）。

表題句「今王必欲致士、先従隗始」の連続レ点と前置詞「従」

物語の核心である「今王必欲致士、先従隗始」には、返り点のテストで頻出する2つの急所があります。

1つ目は前半の「欲致士（士を致さんと欲せば）」です。「士（ヲ）」から直上の「致（サント）」へ1文字戻り、さらに直上の「欲（セバ）」へ1文字戻るため、一二点ではなく「連続レ点（欲にレ点、致にレ点）」を使います。2つ目は後半の「先従隗始（先づ隗より始めよ）」です。「従」は起点「〜より（から）」を表す前置詞なので、目的語の「隗」から直上の「従」へレ点で返り、最後に動詞「始（メヨ）」を上から下へ読んで完結します。

比較＋反語「況賢於隗者、豈遠千里哉」と熟語線「師事之」

最後に、郭隗の言葉を締めくくる「況賢於隗者、豈遠千里哉」と、昭王の行動を示す「師事之」の2枚のカードを確認しましょう。

「賢於隗者」の「於」は比較の基準（〜よりも）を表す置き字で、「隗（ヨリ）」の一点から「賢（ナル）」の二点へと返ります。そして「豈遠千里哉」は反語「豈（あ）に〜んや（どうして〜だろうか、いや〜ない）」の公式通り、「千里（ヲ）」の一点から「遠（シトセン）」の二点へと返り、最後に文末の終助詞「哉」自体を「や」と読みます（書き下し文ではひらがな「や」で表記します）。また「師事之（之に師事せり）」はサ変動詞の熟語「師事」へまとまって返るため、熟語線と二点を使用します。

先従隗始の重要語句・読み・一文ごとの品詞分解表

定期テストで問われる重要語句の読み・意味と、一文ずつの品詞分解・文法解説を3列対照テーブルにまとめました。前置詞「従・為・於」や助動詞の識別を総点検しましょう。

定期テスト必出！重要漢字の読みと語句の意味一覧

一文ずつの文法・句形・品詞分解（3列対照テーブル）

認知心理学「スモールウィン（小さな勝利）」と『先ず隗より始めよ』の勉強法

実は、「千里の馬（大きな目標）をいきなり追うのではなく、まず目の前の郭隗（手近な一歩）から着手する」という『先従隗始』の知恵は、現代の脳科学・習慣化研究でも最も効果的な戦略として証明されています。

脳科学が証明する「まず手近な1問から始める」絶大な効果

行動習慣の研究で知られるチャールズ・デュヒッグ氏が紹介したコーネル大学のカール・ワイク教授らの研究によると、人間が大きな課題（定期テスト対策や大学受験）に直面したとき、最初から完璧な大目標を掲げると脳の扁桃体がストレスを感じて「先延ばし」を引き起こします。これに対し、「スモールウィン（Small Wins＝小さな勝利）」と呼ばれる「ごく手近で確実に達成できる最初の1歩」を踏み出すと、脳の基底核に推進力が生まれ、その後の学習習慣がドミノ倒しのように連鎖することが分かっています。

私が担任や国語科として20年以上指導してきた生徒たちの中でも、成績が急伸する生徒は例外なく「先ず隗より始めよ」の実践者です。「漢文のテスト範囲を全部覚えよう」と意気込んで机に向かうのを先延ばしにするのではなく、「まず『先従隗始』のこの1文だけ音読しよう」と手近な1歩から始める生徒は、5分後には集中モード（作業興奮）に入ってテスト範囲をあっという間にマスターしてしまいます。文部科学省の「高等学校学習指導要領解説（国語編）」でも、古典の著名な故事成語を通じて先人のものの見方や考え方を自分の生活や学習に結びつけることが推奨されています。

定期テスト頻出の記述予想問題（模範解答・採点基準付き）

定期考査で特に配点が高く差がつく「記述説明問題」の厳選2問です。自分の頭で解答を組み立ててからアコーディオンを開いて採点基準を確認しましょう（※書き下し文・抑揚・反語・重要語句の一問一答全30問は、記事末尾のPathMemoria無料カード暗記デッキで今すぐ演習できます！）。

先従隗始に関するよくある質問（FAQ）

最後に、テスト前に多くの高校生がつまずきやすい質問3選に回答します。

まとめ：先従隗始の重要30問をカード暗記してテスト満点を勝ち取ろう！

今回は、高校漢文の代表的故事成語である『先従隗始（先ず隗より始めよ）』について、白文・書き下し文・現代語訳から、縦書き訓読カードによる返り点・重要句形、死馬の骨の比喩関係まで徹底解説しました。

みちか

たく先生、ありがとうございます！「死馬の骨＝郭隗自身」という比喩の仕組みや、一二三点の外側から上下点で返るルール、抑揚形と反語形の書き下し文までバッチリ整理できました！

たく先生

その調子です、みちかさん！「先ず隗より始めよ」の言葉通り、まずは下の無料カード暗記ボタンを1タップして、最初の1問からサクッとテスト対策をスタートさせましょう！

あわせて読みたい『十八史略』『戦国策』の重要故事成語

同じ『十八史略』や『戦国策』を出典とするテスト頻出の故事成語「臥薪嘗胆」「虎の威を借る狐」や、高校漢文の重要句形一覧もあわせてチェックしておきましょう！

あわせて読みたい

【漢文の故事成語一覧】テスト頻出9選の書き下し文と現代語訳まとめ

あわせて読みたい

【漁夫の利】現代語訳と書き下し文！返り点とテスト対策を徹底解説

あわせて読みたい

【管鮑の交わり】現代語訳と書き下し文！テスト対策と重要句形解説

あわせて読みたい

【鶏鳴狗盗】現代語訳と書き下し文！孟嘗君のテスト対策を徹底解説

あわせて読みたい

十八史略「臥薪嘗胆」書き下し文と現代語訳・句形テスト対策

あわせて読みたい

虎の威を借る狐の現代語訳と書き下し文！テスト対策と意味解説

あわせて読みたい

【漢文句形一覧】高校重要11句法まとめ！覚え方と優先順位を解説

たく先生

現役高校教師 / 国語科

XLINE

指導歴20年以上。西日本の私立高校で、古典と「最短ルートで合格する勉強法」を教えています。 教師の枠を超え、FP2級・簿記3級も取得。「賢く学び、賢く生きる」ための知識を、本音で発信します。