古文
PR

【方丈記 養和の飢饉】現代語訳と品詞分解!隆暁法印とテスト対策

【方丈記 養和の飢饉】現代語訳と品詞分解!隆暁法印とテスト対策
たく先生
記事内に商品プロモーションを含む場合があります

こんにちは。ミチプラス運営者のたく先生です。

鴨長明の『方丈記』において、前半の五大災厄の中でもとくに強烈なリアリズムと人間ドラマで読者の胸を打つのが、養和元年(1181年)から翌年にかけて京都と地方を襲った空前の大飢饉を描く「養和の飢饉(ようわのききん)」です。

高校の定期テストや実力模試でこの段が出題されると、「『前の年、かくのごとく…』以降の複雑なストーリーの流れや登場数字がつかめない」「『割り砕けるなりけり』『臥せる』『せられける』といった助動詞『り』『らる』の識別でひっかかってしまう」「古語『ぞめき』『すなはち』『あやし』『よろしき』を現代語の意味と混同しやすい」と悩む生徒さんが続出します。

そこで今回は、指導歴20年以上の現役高校国語教員であるたく先生が、『方丈記』「養和の飢饉」の全文原文と一文ごとの正確な現代語訳から、テストで差がつく品詞分解・助動詞「り」「らる」「ぬ」の極意、重要古文単語9選、仁和寺の隆暁法印の数えた死者数と記述予想問題3選まで徹底解説します。記事末尾には登録不要ですぐに挑戦できる25問のカード暗記デッキも用意しましたので、テスト前の最終仕上げにぜひご活用ください。

記事のポイント
  • 「養和の飢饉」全体の流れと「少水の魚」・隆暁法印の記録
  • 前半・中盤・後半の全文原文と一文ごとの完全オリジナル現代語訳
  • 超頻出トラップ「割り砕けるなりけり」「せられける」の品詞分解
  • 「すなはち・あやし・よろしき」など重要古語と記述予想問題・25問デッキ
みちか
みちか

たく先生、今回の定期テスト範囲が『方丈記』の「養和の飢饉」なんです!内容がすごく迫力があって圧倒されるんですが、単語の意味が難しかったり、「割り砕けるなりけり」や「せられける」の品詞分解が先生によってテストに必ず出るって言われて焦っています…!

たく先生
たく先生

みちかさん、実はそこを警戒している時点で大正解ですよ!「養和の飢饉」は1年目(災害の連鎖)➔2年目(疫病と少水の魚)➔極限の中の情愛と隆暁法印の弔いという3幕構成で読むと一気に内容が頭に入りますし、テストで狙われる「助動詞『り』」や「尊敬『らる』」にもはっきりした法則があるんです。一緒に100%見抜けるように整理しましょう!

目次
  1. 『方丈記』「養和の飢饉」の背景と3幕構成マップ
  2. 「養和の飢饉」全文・現代語訳(3パート対照解説)
  3. 定期テスト最頻出!「割り砕けるなりけり」「せられける」品詞分解&重要古語
  4. 記述問題・時代背景「少水の魚・阿字」&科学的暗記戦略
  5. 実戦演習!定期テスト予想問題3選&よくある質問(FAQ)
  6. まとめ:無料25問カード暗記デッキで「養和の飢饉」を満点攻略!

『方丈記』「養和の飢饉」の背景と3幕構成マップ

『方丈記』の「養和の飢饉」とは、安元の大火や治承の辻風に続いて養和元年〜二年(1181〜1182年)に発生した大飢饉と疫病の実相を記録した章段であり、鴨長明の観察眼と人間観が最も鋭く表れた場面です。まずは歴史的背景と全体の流れをつかみましょう。

2年連続の災厄と「養和の飢饉」3幕構成の全体図

区分・構成 押さえておきたい内容とポイント
発生時期・背景 養和元年(1181年)〜翌年(1182年)ごろ(「二年が間」)
源平の戦乱と重なり、都は地方からの食糧補給を断たれて壊滅的打撃を受ける。
第1幕(1年目) 春夏の日照り(干ばつ)+秋の大風・洪水 ➔ 五穀実らず、特別のご祈祷も無効。金銀より穀物が重んじられ、都に乞食があふれる。
第2幕(2年目) 立ち直るかと思いきや疫癘(疫病)が追撃。「少水の魚」のごとく窮迫し、薪不足から自宅を取り壊し、さらには古寺の仏像・仏具まで割り砕いて売り出す末世の惨状へ。
第3幕(救いと祈り) 極限の中で愛情深い夫・妻や親が食を譲って先に死ぬ尊い姿と、仁和寺の隆暁法印が死者の額に「阿字」を書いて弔い42,300余人を数えた記録へ。

定期テストで問われやすいのは、「なぜ2年目にいっそうひどくなったのか(あまりさへ、疫癘うちそひて)」と、倫理崩壊(仏像破壊)と対照的に置かれた「家族愛・隆暁法印の祈り」の対比構造です。長明が五大災厄を単なる被害報告にとどめず、人間の尊厳と儚さの重層的な構造として描いた意義については、J-STAGE『「方丈記」の「世ノ不思議」―その重層的意味構造』(関口忠男)でも詳論されています。

「養和の飢饉」全文・現代語訳(3パート対照解説)

ここからは「養和の飢饉」全編を前半(1年目の凶作と経済崩壊)・中盤(2年目の疫病と仏像破壊)・後半(夫婦親子の情愛と隆暁法印)の3つに分けて、歴史的仮名遣いの原文と一文ごとの正確な現代語訳を対照して読み解きます。

第1幕(前半):凶作の始まりと経済逆転(「また、養和のころとか〜」〜「〜からうじて暮れぬ」)

日照りでひび割れた田畑と嵐の気配を帯びて川辺の葦を揺らす秋の暗い雨雲を描いた古典絵巻風の水彩イラスト
春夏の干ばつと秋の大風・洪水が重なり、実りの秋の賑わいが失われた飢饉1年目
📜 前半の原文・現代語訳

また、養和のころとか、久しくなりて覚えず。二年(ふたとせ)があひだ、世の中飢渇(けかつ)して、あさましき事侍りき。

【現代語訳】また、養和のころ(1181〜1182年)であったか、長い年月が経ってしまって(はっきりとは)覚えていない。二年の間、世の中が飢饉となって、驚くほどひどいことがありました。

或は春夏(しゅんか)ひでり、或は秋大風、洪水など、よからぬ事どもうちつづきて、五穀(ごこく)ことごとくならず。むなしく、春かへし夏ううるいとなみありて、秋刈り、冬収むるぞめきはなし。これによりて、国々の民、或は地をすてて境を出で、或は家を忘れて山に住む。さまざまの御祈りはじまりて、なべてならぬ法どもおこなはるれど、さらにそのしるしなし。

【現代語訳】あるいは春や夏の日照り(干ばつ)、あるいは秋の大風や洪水などといった不吉な天災ばかりが連続して起こり、あらゆる穀物はまったく実らない。むなしく春に田を耕し夏に苗を植える仕事だけはあって、秋に稲を刈り、冬に蔵へ収めるときの活気あるにぎわいはない。このために国々の領民は、ある者は故郷の土地を捨てて国境を越えて放浪し、ある者はわが家を顧みずに山中に移り住む。朝廷や寺社でさまざまなご祈祷が始まり、並々ではない特別の祈祷法が行われたけれども、まったくその効果(ご利益)がない。

京のならひ、何わざにつけても、みなもとは田舎をこそ頼めるに、絶えて上るものなければ、さのみやは操(みさを)もつくりあへん。念じわびつつ、さまざまの財物(たからもの)かたはしより捨つるがごとくすれども、さらに目見立つる人なし。たまたま換ふるものは、金を軽くし、粟(ぞく)を重くす。乞食(こつじき)、路のほとりに多く、憂へ悲しむ声耳に満てり。前の年、かくのごとく、からうじて暮れぬ。

【現代語訳】都の習慣として、何事につけてもそのおおもとは地方(田舎からの物資)を頼りにしているのに、地方から上京して運ばれてくる物資がぱったり途絶えてしまったので、そうそういつまでも立派な体裁を取り繕いおおせようか(いや、できない)。我慢に我慢を重ねて困り果てながら、さまざまな宝物を片端から投げ捨てるようにして食料と交換しようとするが、まったく目を留めて欲しがる人はいない。まれに物々交換する者も、金銀の価値を軽く見なし、穀物(粟・食糧)の方をはるかに重んじる。物乞いは道端に溢れかえり、嘆き悲しむ声が耳いっぱいに満ちている。前の年(1年目)は、このようにしてやっとのことで暮れた。

第2幕(中盤):疫病の追撃・少水の魚・仏具破壊(「明くる年は〜」〜「〜見侍りし」)

秋の夕暮れに淡い日差しが木柱へ差し込む静まり返った古い木造寺院の回廊と境内を描いた荘厳な水彩イラスト
生き延びるために古寺の仏像や仏具さえ壊され売り出された、末法の世の凄絶な記録
📜 中盤の原文・現代語訳

明くる年は、立ち直るべきかと思ふほどに、あまりさへ、疫癘(えきれい)うちそひて、まさざまに、あとかたなし。世人(よびと)みな飢ゑ死にければ(※諸本により「みなけいしぬれば」)、日を経つつきはまりゆくさま、少水の魚(いお)のたとへにかなへり。

【現代語訳】翌年は(世の中も)立ち直るだろうかと期待しているうちに、そのうえに疫病までが重なって、いっそうひどくなり、まったく手の施しようがなくなった。世間の人々がみな飢えて(死んでいくので)、日が経つにつれて追い詰められていくありさまは、「干上がりつつあるわずかな水たまりの魚(少水の魚)」のたとえにぴったり当てはまる。

はてには笠うち着、足ひきつつみ、よろしき姿したる者、ひたすらに家ごとに乞ひ歩く。かくわびしれたるものどもの、歩くかと見れば、すなはち倒れ伏しぬ。築地(ついぢ)のつら、道のほとりに、飢ゑ死ぬる者のたぐひ、数も知らず。取り捨つるわざも知らねば、くさき香世界に満ち満ちて、変りゆくかたちありさま、目もあてられぬ事多かり。いはむや、河原などには、馬・車の行き交ふ道だになし。

【現代語訳】しまいには笠をかぶり足を布で引き包んで(顔を隠して)、相当な身分・身なりをした者までが、恥も外聞もなくただ一途に一軒一軒物乞いをして歩く。このように困窮し気力を失って放心した者たちが、歩いているかと思えば、その場ですぐに倒れ伏してしまう。築地塀のそばや道端に飢え死にする者たちの数は数え切れない。遺体を取り片付ける手立てもないので、腐敗した悪臭が世界中に充満し、変わり果てていく姿形はまともに見ていられないほどひどいことが多い。まして、鴨川などの河原には、馬や牛車が行き来する隙間さえもないのである。

あやしき賤山がつ(しづやまがつ)も、力尽きて、薪(たきぎ)さへ乏しくなりゆけば、頼むかたなき人は、自らが家をこぼちて、市に出でて売る。一人が持ちて出でたる価(あたひ)、一日が命だに及ばずとぞ。あやしき事は、薪の中に赤き丹(に)着き、箔など所々に見ゆる木、あひまじはりけるを、たづぬれば、すべきかたなき者、古寺に至りて仏を盗み、堂のものの具を破り取りて、割り砕けるなりけり。濁悪世(ぢょくあくせ)にしも生れ合ひて、かかる心憂きわざをなん見侍りし。

【現代語訳】身分の低い農夫や木こりも体力が尽き果てて、薪さえ不足していくので、ほかに頼る手段のない人は自分の家を取り壊して、市場へ出て売る。一人が背負って売りに出した木材の代金は、一日分の命をつなぐ食料代にさえ足りなかったとかいう。さらに不可解で恐ろしいことには、売り物の薪の中に赤い朱色の塗料がつき、金箔や銀箔が所々に残っている木片が混ざっていたのを調べてみると、どうにも生き延びるすべのない者が古寺へ忍び込んで仏像を盗み、お堂の仏具を壊し取って、薪として割り砕いたのだった。なんと濁り衰えた末法の世に生まれ合わせて、このような情けなくつらい光景を目撃してしまったことでしょう。

なお、中盤冒頭の「世人みな飢ゑ死にければ」は、国宝・大福光寺本など古態本系の本文では「世人みなけいしぬれば」と記されています(教科書によってどちらを採用しているかが分かれる箇所ですので、学校のテキスト表記を確認しておきましょう)。

第3幕(後半):家族の情愛と隆暁法印の弔い(「いとあはれなる事も〜」〜「〜めづらかなりし事なり」)

京都鴨川の夕暮れの河原に立ち、静かに合掌して祈りを捧げる墨染の衣の僧侶(隆暁法印)の後ろ姿を描いた厳粛な水彩イラスト
死者の額に阿字を記して成仏を祈り、都中心部だけで42,300余人を数えた仁和寺・隆暁法印の慈悲
📜 後半の原文・現代語訳

いとあはれなる事も侍りき。さりがたき妻(め)をとこ持ちたる者は、その情けまさりたる方、かならず先立ちて死ぬ。そのゆゑは、我が身をすてて、人をいとほしむれば、まれに得たる食をも、人にゆずるなり。これによりて、親子つれ立てる者は、かならず親が先立ちて死ぬ。また、母の死にたる(※諸本により「死にしる」)をも知らずして、乳を吸ひつつ臥せる児(ちご)などもあり。

【現代語訳】たいそう胸を打つ悲しいこともありました。互いに離れがたいほど深く結びついた妻や夫を持つ者は、その愛情がより深い方の者が、必ず先に死んでいく。その理由は、自分の身を犠牲にして相手を大切にするので、めったに手に入らない食べ物であっても相手に譲ってしまうからである。同じ理由で、親子連れ立っている者は、必ず親のほうが子に先立って死ぬ。また、母親がすでに亡くなっていることさえ知らないで、乳房を吸いながら横たわっている幼子などもある。

仁和寺に隆暁法印(りゅうぎょうほういん)といふ人、かくしつつ数も知らず死ぬる事を悲しみて、その首(かうべ)の見ゆるごとに、額に阿字(あじ)を書きて、縁を結ばしむるわざをなんせられける。人数を知らむとて、四・五両月(しごりょうげつ)を数へたりければ、京のうち、一条よりは南、九条より北、京極よりは西、朱雀(すざく)よりは東の、道のほとりなる頭(かしら)、すべて四万二千三百余りなんありける。

【現代語訳】仁和寺(にんなじ)に隆暁法印(りゅうぎょうほういん)という高僧がいらっしゃったが、このようにして数え切れないほどの人が死んでいくことを悲しんで、道端で遺体の頭が見えるたびに、その額に梵字の「阿(あ)」の字を書いて、仏とのご縁を結ばせて成仏させる供養をなさったということだ。どれほどの死者数かを知ろうとして、四月と五月の二か月間にわたって数えてみたところ、都の中——一条通りより南、九条通りより北、京極通りより西、朱雀大路より東(左京の市街地エリア)の道端にあった遺体だけで、合計四万二千三百人あまりもあったのであった。

いはむや、その前後に死ぬるもの多く、また河原・白河・西の京、もろもろの辺地(へんち)などを加へていはば、際限もあるべからず。いかにいはんや、七道諸国をや。崇徳院(すとくいん)の御宇(ぎょう)のころ、長承のころとか、かかる事ありと聞けり。その世のありさまは知らず。このたびは、まのあたりめづらかなりし事なり。

【現代語訳】まして、その四・五月の前後に死んだ者も多く、また鴨川の河原や白河、西の京(右京)、そのほかの都の周辺地域などを加えて数えたならば、果てしもないことであろう。なおさら、日本全国(七道諸国)となれば言うまでもない。崇徳天皇の御代のころ、たしか長承年間(1132〜1135年)であったか、同じような飢饉があったとは聞いている。しかしその時代の様子は(伝聞なので)詳しくは知らない。今回の惨事は、自分がこの目で直接目撃した、まったく前代未聞の衝撃的な出来事であった。

定期テスト最頻出!「割り砕けるなりけり」「せられける」品詞分解&重要古語

「養和の飢饉」は現代語訳の読みやすさに反して、文法問題・古語の意味問題に極めて巧妙なトラップが仕掛けられています。ここでは全国の高校定期テストで繰り返し出題される6フレーズの品詞分解と9つの重要古語を徹底攻略しましょう。

要注意トラップ多数!助動詞「り」「らる」「ぬ」の完全品詞分解

本文フレーズ 正確な品詞分解 テスト対策・減点ゼロの急所
田舎をこそ頼めるに 頼め(マ四・已然)+る(存続・り・連体)+に(格・接助) 「頼め(エ段)」に付いているため「る」は完了(存続)の「り」の連体形!
からうじて暮れぬ 暮れ(ラ行下二・連用)+ぬ(完了・ぬ・終止) 「からうじて」=「辛くして」のウ音便。連用形接続なので完了の「ぬ」。
目もあてられぬ あて(タ下二・未然)+られ(可能・らる・未然)+ぬ(打消・ず・連体) 「られ+打消(ぬ)」なので自発や受身ではなく可能「〜できない」と識別!
割り砕けるなりけり 割り砕け(カ四・已然)+る(存続・完了「り」連体)+なり(断定連用)+けり(詠嘆・過去終止) 最大のひっかけ問題!古語「砕く」は四段活用。下一段と誤解せず「り」と見抜くこと!
乳を吸ひつつ臥せる児 臥せ(サ四・已然)+る(存続・り・連体)+児(名詞) 「臥す」はサ行四段(「ふせ」が已然形)。横たわっている幼児の意味で存続「り」。
縁を結ばしむるわざをなんせられける 結ば(バ四未)+しむる(使役・連体)/せ(サ変未)+られ(尊敬「らる」連用)+ける(過去「けり」連体=なむの結び) 「せ+られ」=二重敬語ではなくサ変「す」+隆暁法印への尊敬「らる」!受身と混同厳禁。

この章段を攻略する最強の呪文は、「エ段+る=存続の『り』」と「サ変『せ』+られ=尊敬の『らる』」の2つです。とくに現代語の感覚だと「砕ける(下一段)」や「せられる(受身)」と読み違えやすいため、あえてテストで狙われます。また「おこなはるれど(行は=ハ四未然+受身「る」已然)」や「さのみやは操もつくりあへん(反語「やは〜む」)」もあわせて押さえれば文法は万全です。

「あやし(多義語)」「すなはち」「よろしき」重要古語9選

重要古語 意味・文脈訳 定期テストの引っ掛け注意ポイント
ぞめき 浮かれ騒ぐにぎわい 収穫を祝う活気ある賑わいのこと(「秋刈り冬収むるぞめき」)。
さらに〜(打消) まったく〜(ない) 「さらにそのしるしなし」「さらに目見立つる人なし」など陳述副詞で頻出。
あまりさへ そのうえに・おまけに 悪い事態にさらに疫病が追い打ちをかける緊迫の接続表現。
まさざまに いっそうひどく 「あとかたなし(手の施しようがない)」とセットで2年目の絶望を示す。
よろしき そこそこ立派な・相当な身分の 最高級ではないが「見苦しくない・中流以上の身なり」を表す。
すなはち すぐに・たちまち(即時) 現代語の「つまり」は誤訳!歩いたかと思うと即座に倒れる描写。
あやしき(2箇所) ①身分が低い ②不可解だ 「あやしき賤山がつ」=①身分が低い/「あやしき事は」=②不可解だの対比が頻出!
さりがたき 離れがたい・別れがたい 「去り難し」=愛し合って離れることができない夫婦関係。
めづらかなり 前代未聞だ・驚き入った 単に「珍しい」ではなく「これほど凄惨な事態は稀で衝撃的」の意。

記述問題・時代背景「少水の魚・阿字」&科学的暗記戦略

後半の記述問題や読解問題では、単なる現代語訳を超えて「なぜ長明は仏像を砕く描写のあとに夫婦愛や隆暁法印を置いたのか」「額に『阿字』を書くとはどういう意味か」といった背景知識が問われます。

記述の急所:「少水の魚」「阿字」「四万二千三百余り」の意図

📝 読解・記述問題で差がつく3つの仏教&記録知識

① 「少水の魚」のたとえ(『出曜経』由来)
日ごとに水が干上がっていく小さな水たまりの魚のように、食料が底をつき逃げ場のないまま死を待つだけの絶望感を象徴する比喩です。

② 仁和寺の隆暁法印と「額に阿字(あじ)を書く」
真言密教において「阿(ア)」は宇宙の根源と大日如来を表す最も尊い梵字です。弔う家族すらない行き倒れの死者の額にこの文字を記すことで、仏と縁を結ばせて極楽往生(成仏)を願った慈悲の行動です。

③ なぜ「一条〜九条・京極〜朱雀」「四万二千三百余り」と具体的に書いたのか?
単なる誇張(「大勢死んだ」)ではなく、時期(四・五月)・空間範囲(左京市街地)・実測数を明記することで、自身の目撃記録としての客観性と迫真の説得力を高めています(さらに右京・河原・七道諸国=日本全国へと抑揚構文「いはむや〜、いかにいはんや〜をや」でスケールを広げます)。

重要古語と助動詞を一晩で頭に刻む3段階アクティブリコール法

静かな畳敷きの和室の文机に置かれた白紙の学習ノートと赤青ペン、和紙のしおり、湯気の立つお茶を描いた水彩イラスト
語句と品詞分解は「眺める」だけでなく、白紙テスト形式で自力で引き出すと記憶定着が劇的に高まる

テスト範囲の文法や単語が多すぎて頭がパンクしそうなときこそ、人間の脳の仕組みに沿ったやり方に切り替えるのが近道です。たとえばライス大学の心理学テキスト(OpenStax Psychology 2e: Ways to Enhance Memory)では、単にノートに蛍光ペンを引いて眺めるだけの勉強ではなく、一問一答カードを「覚えられた束/間違えた束」に仕分けて繰り返し思い出すことと、声に出したり口を動かしたりする音読(産出効果)が推奨されています。さらに日本の高校生を対象とした調査(J-STAGE『高校生の英語学習における学習動機と学習方略』堀野・市川)でも、意味やグループを結びつけて整理する「体制化」の有効性が報告されています。あわせて「古典の定期テスト勉強法記事」やJ-STAGE『「方丈記」序章考』(関口忠男)も参考にしながら、まずは下の予想問題と25問カードで知識を自分の頭から引き出してみてください。

実戦演習!定期テスト予想問題3選&よくある質問(FAQ)

「養和の飢饉」の定期テストで特に狙われやすい品詞分解・比較記述・読解問題3選です。まず自分の力で考えてから解答を開いて確認しましょう。

定期テスト必出!記述・文法予想問題3選(採点基準・減点対策付き)

予想問題①【超頻出文法】:次の下線部について助動詞の文法的意味と誰から誰への敬意かを答えよ。「額に阿字を書きて、縁を結ばしむるわざをなんせられける。」

【模範解答】:
・しむる:使役の助動詞「しむ」の連体形(「縁を結ばせる」)。
・せ(られ):サ変動詞「す」の未然形 + られ:尊敬の助動詞「らる」の連用形(作者・鴨長明から隆暁法印への敬意)+ ける:過去(または詠嘆)の助動詞「けり」の連体形(係助詞「なむ」の結び)。

【採点基準・減点対策のコツ】:
「せ+られ」を受身や二重敬語と混同せず、「サ変未然形『せ』+尊敬『らる』」と一発で見抜ければ完答です!

予想問題②【文脈と多義語識別】:「あやしき賤山がつも、力尽きて〜」「あやしき事は、薪の中に赤き丹着き〜」における2つの「あやしき」の現代語訳の違いを説明せよ。

【模範解答】:
前者(あやしき賤山がつ):「身分の低い(見すぼらしい)」という意味。
後者(あやしき事は):「不思議なことには(不可解で奇妙なことには)」という意味。

【採点基準・減点対策のコツ】:
同一段のすぐ近くで同じ形容詞「あやし」の2大意味(「身分が低い」vs「不可解だ」)が使い分けられているため、テストで「同じ意味か違う意味か」でほぼ確実に出題されます。

予想問題③【人間観の記述】:「養和の飢饉」の後半で、長明は「仏像を砕いて売る人々」のすぐ後に、あえて「夫婦・親子の姿」や「隆暁法印」を描いた。ここから長明のどのような人間観や眼差しが読み取れるか。

【模範解答】:
飢餓という極限状態によって人間が仏像破壊という倫理崩壊(「心憂きわざ」)に追い込まれる現実を直視しながらも、同時に極限だからこそ輝く夫婦・親子の深い情愛や高僧の慈悲(「いとあはれなる事」)を決して見落とさず、人間の弱さと尊さの両面を共感をもって記録しようとする眼差し。

【採点基準・減点対策のコツ】:
「生き延びるための倫理崩壊」と「愛ゆえの自己犠牲・僧の慈悲」の両面を対比させれば高得点になります。

「養和の飢饉」に関するよくある質問(FAQ)

Q1:「前の年」とは具体的にいつを指していますか?
A:二年続いた飢饉のうちの「1年目(養和元年=1181年)」を指します。
なお天候不順は前年の治承4年(1180年)ごろから始まっており、「養和のころとか」と前置きされた「二年が間」の前半にあたる年として理解すればテスト読解では完璧です。
Q2:なぜ「田舎(地方)」から食糧が届かなくなったのですか?
A:異常気象による全国的な凶作に加えて、当時始まった治承・寿永の乱(源平の争乱)や福原遷都の混乱で物流・年貢輸送が止まったためです。
自ら農作物を生産できない首都・平安京だからこそ、地方との流通が止まると一瞬で食糧難が直撃しました。
Q3:「割り砕けるなりけり」を下一段活用だと思ってしまいました。どう見分ければいいですか?
A:古語において「砕く」は自動詞「砕く(下二段:砕け・砕け・砕く・砕くる)」と他動詞「砕く(四段:砕か・砕き・砕く・砕く)」があり、ここは前に「堂のものの具を破り取りて」と目的語を取って人間が壊しているので他動詞の四段活用です。
したがって「砕け」は四段已然形となり、直後の「る」が完了・存続「り」の連体形になります!

まとめ:無料25問カード暗記デッキで「養和の飢饉」を満点攻略!

今回は『方丈記』「養和の飢饉」について、3幕構成の全体像と背景、全文原文・一文ごとの現代語訳、「割り砕けるなりけり」「臥せる」「せられける」などの頻出品詞分解、重要古語9選、少水の魚・隆暁法印の記述対策まで網羅しました。

みちか
みちか

たく先生、ありがとうございます!「割り砕けるなりけり」が他動詞の四段已然形+「り」だったなんて知らずに丸暗記するところでした…!「せられける」も尊敬「らる」だって完璧に納得できましたし、25問カードで仕上げてきます!

たく先生
たく先生

そこまで整理できたらもう怖いものなしですね、みちかさん!あとはテスト本番前に下の25問公式デッキで語句・品詞分解・記述の軸を一通り頭から引き出しておけば準備万端です。しっかり応援していますよ!

💡 たく先生直伝:「養和の飢饉」重要25問を今すぐカード暗記!

この記事で解説した「養和の飢饉」の現代語訳・古語(ぞめき・すなはち・よろしき・あやし)・超頻出文法(割り砕けるなりけり・臥せる・せられける・ぬの識別)・少水の魚と隆暁法印の記述ポイントを網羅した公式デッキ「【方丈記・養和の飢饉】定期テスト頻出対策マスター25選」を、自作AI暗記アプリ「PathMemoria」で無料公開しています。

登録不要・インストール不要で、下のボタンを押すだけですぐに全25問の演習がスタートします。また、助動詞・用言・敬語や古文単語の基礎力を盤石にしたい方は「古文完璧マスターパック」(導入6単元144問は登録不要・完全無料/全35単元840問フル解放+AI解説機能はWeb版PROプラン月額500円・税込)もあわせてご活用ください。

登録不要・スマホから1タップで即座に単語帳が始まります!
📱 スマホ・iPad公式アプリ版(基本機能 永久無料・オフライン学習対応)

『方丈記』シリーズをあわせてマスターしよう!

『方丈記』の他の重要章段(ゆく河の流れ・日野山の閑居)と作品全体のまとめ記事もあわせて確認し、無常観と読解の流れを一気に完成させましょう。

あわせて読みたい
【方丈記】あらすじと五大災厄!日本三大随筆の違いと無常観まとめ
【方丈記】あらすじと五大災厄!日本三大随筆の違いと無常観まとめ
あわせて読みたい
【方丈記】ゆく河の流れの現代語訳と品詞分解!テスト対策と要点解説
【方丈記】ゆく河の流れの現代語訳と品詞分解!テスト対策と要点解説
あわせて読みたい
【方丈記 日野山の閑居】現代語訳と品詞分解!方丈の庵・結び解説
【方丈記 日野山の閑居】現代語訳と品詞分解!方丈の庵・結び解説
ABOUT ME
たく先生
たく先生
現役高校教師 / 国語科
指導歴20年以上。西日本の私立高校で、古典と「最短ルートで合格する勉強法」を教えています。 教師の枠を超え、FP2級・簿記3級も取得。「賢く学び、賢く生きる」ための知識を、本音で発信します。
記事URLをコピーしました