漢文
PR

漢文の返り点とは?レ点・一二点・上中下点の読み順とルール図解

漢文の返り点とは何かを解説する古代書斎と竹簡のアイキャッチイラスト
たく先生
記事内に商品プロモーションを含む場合があります

こんにちは。ミチプラス運営者のたく先生です。

高校や中学校の国語で漢文を習い始めると、最初に誰もがつまずくのが「返り点(レ点・一二点・上中下点など)」の読み順ルールです。本来の漢文は上から下への「縦書き」で読むものですが、突然上にジャンプしたり、数字とレ点が合体した記号が出てきたりして、頭が混乱してしまった経験がある方も多いのではないでしょうか。

しかし、返り点には「なぜ下から上へ戻るのか」という明確な言語学的理由があり、読み順の優先順位(ジャンプの強さ)さえ知ってしまえば、どんなに長い漢文でもパズルのように100%正確に読めるようになります。

そこで今回は、現役高校教員の視点から、漢文の返り点の基礎知識、4大返り点(レ点・一二点・上中下点・甲乙点)の読み順ルールを実際の漢文と同じ「縦書き図解」でわかりやすく解説します。「一レ点」などの合体記号の解き方、定期テストで満点を取るための書き下し文作成手順と実戦予想問題まで完全網羅しています!

みちか
みちか

たく先生、漢文の返り点って横書きのテキストで見ると位置関係がごちゃごちゃして分かりにくいです…。「一二点」や「一レ点」はどんなときに使うのか、縦書きの形で見たいです!

たく先生
たく先生

みちかさん、まさにその通りですね!漢文は本来「縦書き」で読むものなので、漢字の左下に付く返り点と右下に付く送り仮名の位置関係を縦書きで視覚的に捉えるのが一番わかりやすいです。今回はすべて縦書きカードでスッキリ解説するよ!

記事のポイント
  • なぜ漢文に返り点が必要なのか?SVOとSOVの語順の仕組み
  • レ点・一二点・上中下点・甲乙点の縦書き図解と優先順位
  • テストで最も差がつく「一レ点・上レ点」の正しい読み順ルール
  • 定期テストや共通テストで出題される実践確認問題と詳しい解説

漢文の返り点とは?基本ルールと4大返り点の種類

まずは、なぜ漢文に返り点が必要なのかという言語構造の仕組みと、漢文読解の土台となる4大返り点の種類を整理していきましょう。

なぜ漢文に返り点が必要?日本語順に読む仕組み

中国語と日本語の語順の違いと返り点の架け橋を表したイラスト
図1: SVO(中国語)とSOV(日本語)の語順の架け橋となる返り点の役割

漢文に返り点が付いている最大の理由は、「古代中国語」と「日本語」の文法(語順)が根本的に正反対だからです。

言語の種類 基本語順(文法構造) 具体例(「本を読む」の場合)
中国語(漢文) SVO型(主語 + 述語動詞 + 目的語) 「読(動詞)」➔「書(目的語)」
日本語 SOV型(主語 + 目的語 + 述語動詞) 「書を(目的語)」➔「読む(動詞)」

中国語では動詞「読」が先に来て目的語「書」が後ろに来ますが、日本語では「書を」が先で「読む」は文末に来ます。古代の日本人は、漢文を日本語の語順に並べ替えて読むために、「下から上へ視線を戻す印」として返り点を考案したのです。

訓点(くんてん)の配置ルール

・漢字の右下送り仮名(助詞「を」「に」や動詞の活用語尾など)や句読点が付きます。送り仮名が2文字以上ある場合は、1文字目の真下に縦に連なって続きます。
・漢字と漢字の間(左寄り)返り点(レ点、一二点、上中下点など)が付きます。
・漢字の間(中央)熟語線(ハイフン)が付き、2文字以上の熟語を1つの単語として扱います。

下から上へ1字だけ戻る「レ点」の読み順と使い方

「レ点(れ点)」は、漢文の中で最も頻繁に使われる基本の返り点です。アルファベットの「L」やカタカナの「レ」に似た形をしています。

レ点の絶対ルール

ルール:レ点が付いている文字は一旦読まずにスキップし、「すぐ下の1文字」を読んだ直後に、上の文字へ戻って読みます
戻る範囲:直前の「1文字だけ」しか戻れません(2文字以上を飛び越えることは不可)。

【読む順番】
① 書(ヲ) ➔ ② 読(ム)
【書き下し文】
書を読む
💡 解説:「読」の右下に送り仮名「ム」が付き、「読」と「書」の間にレ点が付いています。「読」をスキップして下の「書(ヲ)」を読み、直後にレ点に従って上の「読(ム)」へ戻ります。
【読む順番】
① 知(ラ) ➔ ② 不
【書き下し文】
知らず
💡 解説:否定の助動詞「不」には送り仮名は付きません。「不」と「知」の間のレ点に従い、「知(ラ)」を読んだ直後に上の「不」へ戻って「知らず」と読みます。

2字以上離れた場所へ戻る「一二点」の読み順

レ点は「すぐ下の1文字」からしか戻れませんが、間に別の文字が挟まって2文字以上離れた場所から戻りたいときに使うのが「一二点(一二三点)」です。

一二点の絶対ルール:2文字以上離れた場所から戻る

① 順序の不可逆性:「二」が付いている文字は先に読めません。必ず先に「一」の文字を読んでから、「二」の文字へジャンプして戻ります
② 2文字以上離れる:間に修飾語などが挟まるため、離れた場所から「二」へと大きく戻ります。
③ 3箇所以上の戻り:「一」➔「二」➔「三」と数字の小さい順に順番に戻って読みます。

【読む順番】
① 春 ➔ ② 山 ➔ ③ 之 ➔ ④ 花(ヲ) ➔ ⑤ 読(ム)
【書き下し文】
春山の花を読む
💡 解説:「読」に二点が付いているため一旦スキップし、「春 ➔ 山 ➔ 之 ➔ 花」と上から順に下へ進みます。「花」の一点を読んだ後、3文字離れた「読」の二点へ大きくジャンプして戻ります。
【読む順番】
① 漢 ➔ ② 文(ヲ) ➔ ③ 読(ム)
【書き下し文】
漢文を読む
💡 解説:「読」に二点があるためスキップし、「漢」➔「文(ヲ)」と進みます。「文」の一点を読んだ後、2文字離れた「読」の二点へ戻ります。

一二点をまたいで大きく戻る「上中下点」の法則

「一二点」を使っている文の中で、さらにその全体を飛び越えて上に戻りたいときに使うのが「上中下点(じょうちゅうげてん・上下点)」です。

上中下点が必要になる理由とルール

1つの文の中で一二点を2組使うと、どの「一」がどの「二」に対応するのか分からなくなってしまいます。そのため、「一二点を挟んでさらに外側から戻る」ときには、上位の記号である『上点・中点・下点』を使います

鉄則:内側にある「一二点」の処理をすべて終わらせてからでないと、「上」から「中」「下」へは進めません!

【読む順番】
① 漢 ➔ ② 文(ヲ) ➔ ③ 読(ム) ➔ ④ 者(ヲ) ➔ ⑤ 見(ル)
【書き下し文】
漢文を読む者を見る
💡 解説:漢文の正しい語順は「見(動詞)➔ 読(動詞)➔ 漢文(目的語)➔ 者」です。内側の一二点「漢 ➔ 文(ヲ) ➔ 読(ム)」を先に読み、次に「者(上)」を読みます。「上」が読まれたことで大外の下点「見(下)」へ大きくジャンプして戻ります。
【読む順番】
① 漢 ➔ ② 文(ヲ) ➔ ③ 読(マ) ➔ ④ 不(ル) ➔ ⑤ 者(ハ)
【書き下し文】
漢文を読まざる者は
💡 解説:「不」にレ点、「読」に二点が付いています。二点の「読」をスキップして内側の一二点「漢(1) ➔ 文(2)」を先に読みます。「文」の一点を読んだ後、二点の「読(3)(読マ)」へ戻り、直後にレ点に従って上の「不(4)(不ル)」へ戻ります。これで「漢文を読まざる」と読めたので、最後に下の「者(5)(者ハ)」へと進みます。「者」にかかる連体形(ざル)となるため、「不」の右下に送り仮名「ル」が付きます。

上中下点をさらにまたぐ「甲乙丙点」の優先順位

大学入試や難関大の漢文で登場する、さらに上位の返り点が「甲乙丙点(こうおつへいてん)」および「天地人点(てんちじんてん)」です。

返り点の階層ピラミッド(優先順位)

返り点は、以下の順番で内側から外側へとジャンプの範囲が広がります。

【最優先(最小)】レ点(1文字戻り)
【第1階層】一二三点(2文字以上の戻り)
【第2階層】上中下点(一二点をまたぐ戻り)
【第3階層】甲乙丙点(上中下点をまたぐ戻り)
【最上位(最大)】天地人点(甲乙点をまたぐ超長文の戻り)

レ点と数字が合体した「一レ点・上レ点」の読み順

古代の書斎で縦書きの漢文書物に朱筆で返り点を書き込む学者を描いたイラスト
図2: 朱筆で書き入れられた訓点(返り点・送り仮名)に従って読む漢文訓読の技法

定期テストで最も多くの生徒が間違える最重要ポイントが、「一レ点」や「上レ点」などの合体返り点です。

一レ点の絶対ルール:レ点が先!数字は後!

大原則:一レ点が付いている文字は、「レ点として下の文字から戻って読んだ後、直ちに『一』として『二』へジャンプする」という順番で処理します。

処理の3ステップ
① 一レ点の文字を読まずにスキップして「すぐ下の文字」を読む。
② レ点に従って「一レ点の文字」へ戻って読む。
③ 読んだ瞬間、「一」が発動するので、直ちに「二」の文字へジャンプして戻る!

【読む順番】
① 敢(ヘテ) ➔ ② 書(ヲ) ➔ ③ 読(マ) ➔ ④ 不
【書き下し文】
敢へて書を読まず(一レ点の決定版)
💡 解説:白文語順は「不(否定)➔ 敢(副詞『あへて』)➔ 読(動詞)➔ 書(目的語)」です。「敢(1)」を読んだ後、「読」は下の「書」から戻る【レ点】と、上の「不」へ戻る【一点】が上下に重なるため「一レ点」となります。「書(2)」を読み、レ点で「読(3)」へ戻った瞬間「一」が発動して二点の「不(4)」へジャンプします。
【読む順番】
① 書(ヲ) ➔ ② 読(マ) ➔ ③ 不
【書き下し文】
書を読まず(連続レ点表記)
💡 解説:「不」「読」「書」のように1文字ずつ隣接して連続で戻る場合、間に文字が挟まらないため「一レ点」ではなく「連続レ点」で表記します。一番下の「書(1)」から階段を上がるように「読(2)」➔「不(3)」と読みます。

漢文の返り点テスト予想問題と書き下し文攻略法

後半では、送り仮名との複合ルール、返り点から書き下し文を作る実践テクニック、そして定期テストで出題される予想問題を徹底演習しましょう。

送り仮名と返り点が両方あるときの正しい読み順

実際の漢文では、漢字の右下に「送り仮名」、左下に「返り点」が同時に付いています。このときの読む手順を整理しましょう。

漢字・送り仮名・返り点の処理フロー

① 漢字を訓読する(例:「読」)
② その漢字の右下に付いている送り仮名を続けて読む(例:「ム」)
③ 読み終えたら、左下に付いている返り点に従って次の文字へジャンプする

定期テスト頻出の返り点・読む順番並び替え予想問題

定期テストで必ず出題される「読む順番を数字で答える問題」の実戦演習です。実際のテストと同じ縦書きで挑戦してみましょう!

【実戦予想問題】次の漢文の読む順番を算用数字で答えよ

第1問(一二点)
第2問(一レ点)
第3問(上中下点)
【模範解答と詳しい解説を見る(タップで開閉)】
【第1問の解答】① 春 ➔ ② 山 ➔ ③ 之 ➔ ④ 花(ヲ) ➔ ⑤ 読(ム)
書き下し文:春山の花を読む
二点のある「読」をスキップし、上から順に「春(1) ➔ 山(2) ➔ 之(3) ➔ 花(4)」と進みます。「花」の一点を読んだ直後に、二点の「読(5)」へ戻ります。
【第2問の解答】① 敢(ヘテ) ➔ ② 書(ヲ) ➔ ③ 読(マ) ➔ ④ 不
書き下し文:敢へて書を読まず
「不」は二点なのでスキップ。「敢(1)」を読んだ後、「読」の一レ点はレ点優先でスキップして下の「書(2)」を読みます。レ点で「読(3)」に戻った瞬間「一」が発動し、二点の「不(4)」へ戻ります。
【第3問の解答】① 漢 ➔ ② 文(ヲ) ➔ ③ 読(ム) ➔ ④ 者(ヲ) ➔ ⑤ 見(ル)
書き下し文:漢文を読む者を見る
「見(下点)」と「読(二点)」をスキップし、内側の一二点「漢(1) ➔ 文(2) ➔ 読(3)」を先に処理します。次に未読の「者(4)(上点)」を読み、最後に大外の下点「見(5)」へ戻ります。

返り点から書き下し文・現代語訳を作る3ステップ

白文や訓点文から、テストで減点されない綺麗な書き下し文を作る3ステップです。

書き下し文作成の3ステップ

ステップ1:読む順番に番号を振る(返り点に従って1, 2, 3…とメモする)
ステップ2:送り仮名をひらがなに直して繋げる(漢字+右下の送り仮名)
ステップ3:助動詞・助詞をひらがなにする(「不(ず)」「為(る・らる)」「使(しむ)」などの助動詞や助詞はひらがなで表記する)

高校入試・大学共通テストで差がつく返り点応用

入試問題で頻出する「熟語線(ハイフン)」と「白文に返り点を打つ記述問題」の対策です。

熟語線(ハイフン)は二字以上の熟語に返る場合に使う!

熟語線は、「返り点で下から戻ってきたときに、二字以上の熟語を上から順に一気に読む」ために使われます。上から普通に読むときは熟語線がなくても読めるため、熟語線は必ず返り点(一二点やレ点など)とセットで使われます

鉄則:二字以上の熟語に返る場合、熟語の間に熟語線(ハイフン)を引き、ハイフンのすぐ左横に返り点(二点など)を配置します!

【読む順番】
① 諸 ➔ ② 侯(ヲ) ➔ ③ 恐 ➔ ④ 喝(ス)
【書き下し文】
諸侯を恐喝す(熟語線の決定版)
💡 解説:白文語順は「恐喝(動詞熟語)➔ 諸侯(目的語熟語)」です。「諸侯」は上から普通に読むためハイフンは不要です。一方、目的語「諸侯(1・2)」を読んだ後に二字熟語「恐喝」へと返って戻るため、「恐」と「喝」の間にハイフンを引き、ハイフンのすぐ横に二点を付けます。これにより戻った時に「恐 ➔ 喝(3・4)」と上から順に読めるようになります。

漢文の返り点はルールと反復で必ずマスターできる

漢文の返り点をマスターして喜ぶ高校生たちを描いたイラスト
図3: 漢文の返り点を完全攻略して定期テスト・共通テスト満点へ!

今回は、漢文読解の超重要基礎である漢文の返り点について、レ点・一二点・上中下点の読み順ルールから、一レ点の見分け方、定期テスト予想問題まで徹底解説しました。

みちか
みちか

たく先生、ありがとうございます!漢字の左下に返り点、右下に送り仮名が横並びで付いた縦書きカードで見たことで、レ点と一二点の戻り方の違いや、一レ点、熟語線の使い方がすごく直感的に理解できました!

たく先生
たく先生

素晴らしいですね、みちかさん!漢文は縦書きで視覚的に捉えるのが一番の近道です。基本ルールさえ掴めば、あとはパターンの反復練習あるのみ。ぜひ何度も問題を解いて、反射的に順番が分かるようにトレーニングしてくださいね!

漢文の返り点攻略の総まとめ

レ点:直下の1文字を読んだ直後にすぐ上へ戻る。
一二点:2文字以上離れた場所から戻る(必ず「一」➔「二」の順)。
上中下点:一二点を挟んで外側から戻るときに使う。
一レ点:レ点が先!直下を読んで戻った後、直ちに「二」へジャンプ!
熟語線:二字以上の熟語に返る場合に使い、ハイフンのすぐ横に返り点を配置して上から読む!

漢文の重要句形や返り点パターン、古文単語の暗記には、最新の記憶科学アルゴリズム(FSRS v6)を搭載した無料AI暗記アプリPathMemoria(パスメモリア)を活用するのがおすすめです。苦手なパターンを最適な間隔で自動復習できるため、短時間の学習で確実に定着しますよ。

登録不要ですぐに使える!スマホ・PC対応の次世代AI暗記アプリ

定期テストや受験勉強で「覚えたはずなのにすぐ忘れてしまう…」と悩んでいませんか?私が開発した無料のAI暗記アプリ「PathMemoria」なら、最新の記憶科学(FSRS v6アルゴリズム)に基づいて、脳が忘れる直前のベストなタイミングで復習を自動通知してくれます。スマホで手軽に一生モノの記憶を作りましょう!

ABOUT ME
たく先生
たく先生
現役高校教師 / 国語科
指導歴20年以上。西日本の私立高校で、古典と「最短ルートで合格する勉強法」を教えています。 教師の枠を超え、FP2級・簿記3級も取得。「賢く学び、賢く生きる」ための知識を、本音で発信します。
記事URLをコピーしました