漢文
PR

漢文の使役形を完全攻略!読み方・見分け方と書き下し文

漢文の使役形の基本と助字(使・令・教・遣)の使い分けを学ぶイメージ
たく先生
記事内に商品プロモーションを含む場合があります

こんにちは。ミチプラス運営者のたく先生です。

高校国語の漢文の授業や定期考査、共通テスト、国公立・私立大学入試で必ず出題される重要句形が「使役形(しえきけい)」です。漢文の使役には「使・令・教・遣・俾」といった使役の助字から、「命・召・説」といった動詞が作る使役表現まで多彩なパターンが存在します。

実は、漢文の使役形は丸暗記しようとすると返り点の位置や送り仮名の付け方で混乱しがちですが、「A 使 B C(AはBをしてCせしむ)」という基本構図さえ掴めば、返り点の位置や送り仮名の付け方、書き下し文のひらがな表記まで驚くほどシンプルにマスターできますよ。

そこで今回は、現役高校教員の視点から、漢文の使役形の全パターン、助字ごとのニュアンスの使い分け、動詞による使役、使役否定と仮定の複合パターンを教科書準拠の美しい「縦書き訓読図解カード」とともに徹底解説します!

みちか
みちか

たく先生!「使」と「令」と「教」って全部「〜しむ」と読むのに、どうして漢字が違うんですか?テストでどう訳し分ければいいか迷っちゃいます!

たく先生
たく先生

みちかさん、鋭い着眼点ですね!実はそれぞれの漢字には「命令」「教育」「派遣」といった明確な原義の違いがあるんです。縦書き図解カードでそれぞれの使役の心意気をスッキリ整理しましょう!

記事のポイント
  • 使役形の基本構造「A 使 B C(AはBをしてCせしむ)」と書き下し文
  • 使役の助字「使・令・教・遣・俾」の読み分けとニュアンスの違い
  • 動詞「命・召・説」が作る使役表現と送り仮名「ニ」「ジテ」のルール
  • 使役否定(不教〜)と使役仮定(使〜則…)の発展パターン攻略

漢文の使役形の基本構造と助字の使い分け

まずは、漢文の使役形の土台となる基本構文と、代表的な使役助字(使・令・教・遣・俾)の使い分けについて詳しく学んでいきましょう。使役は「誰が・誰に・何をさせるのか」という人間関係のベクトルを正確に捉えることが最大の攻略ポイントとなります。

使役形の基本構造と書き下し文ルール

『戦国策』虎の威を借る狐に見る天帝使我長百獣の使役構造
図1: 『戦国策』の代表例「天帝我をして百獣に長たらしむ」に見る使役の基本構造

漢文の使役形とは、「ある人(主語)が、他の人(使役の対象)に命じたり頼んだりして、特定の動作をさせる」ことを表す文法です。基本構図は英語の make / let / have + O + V と完全に一致しています。

漢文では、動作をさせる主体(使役主)が文頭に立ち、その直後に使役を表す漢字(使・令など)が置かれます。そして、動作をさせられる対象(被使役者)が続き、最後に実行させたい動作(動詞)が配置されるという極めて論理的な語順を持っています。

使役形の基本構造と訓読の黄金公式

【漢文の語順】:A 使 B C D
・A(主語):使役を命じる人(〜は)
・使(使役文字):下二段活用「しむ」➔ 送り仮名は「ム」
・B(使役の対象):動作を行う人 ➔ 送り仮名は「ヲシテ」または「ニ」
・C(述語動詞):未然形 + 助動詞「シム / セシム」
・D(目的語・補語):動詞がとる対象

【書き下し文】:A Bをして Dを C(せ)しむ。
【現代語訳】:AはBに Dを Cさせる。

助字 訓読(書き下し文) 使役のニュアンス・対象関係 教科書頻出の代表例文
使〜をして…(せ)しむ一般的・標準的な使役(広く誰に対しても用いる)天帝使我長百獣(戦国策)
〜をして…(せ)しむ命令による使役(身分の高い者が目下に命じる)項王令壮士出挑戦(史記)
〜をして…(せ)しむ教育・言い聞かせの使役(教え諭してやらせる)遂教方士殷勤覓(長恨歌)
〜をして…(せ)しむ
(〜をつかはして…しむ)
派遣による使役(人を差し向けて行かせる)太守即遣人随其往(桃花源記)
〜をして…(せ)しむ文語・古雅な使役(詩経などに登場)俾爾昌而熾(詩経)

使の用法と最も標準的な使役表現

最も頻出する「使」は、身分の上下を問わず広く一般的に用いられる使役の代表格です。『戦国策』の有名な故事「虎の威を借る狐」の例文で縦書き訓読の仕組みを確認しましょう!

漢文訓読の黄金原則に従い、上から順に「天(1)・帝(2)」と読み、返り点「三」のある「使」を飛ばして「我(ヲシテ)」(3)へ進みます。さらに「長」を飛ばして「百」(4)・「獣(ニ)」(5・一点)と進み、返り点「二」で「長(タラ)」(6)へ戻り、最後に返り点「三」で「使(ム)」(7)へと三段返りで戻って訓読します。

使
【読む順番】
① 天 ➔ ② 帝 ➔ ③ 我(ヲシテ) ➔ ④ 百 ➔ ⑤ 獣(ニ) ➔ ⑥ 長(タラ) ➔ ⑦ 使(ム)
【書き下し文】
天帝我をして百獣に長たらしむ。
【現代語訳】
天帝は私を多くの獣のかしらとさせた(『戦国策』より)。
💡 解説:使役の代表的助字「使」を用いた最重要例文です。使役助字「使」は下二段活用(しむ)のため、最初の一文字「し」を除いた二文字目の「ム」を送り仮名とします。書き下し文の語順通りに読むため、「百獣(ニ)」に一点、「長(タラ)」に二点、「使(ム)」に三点を配置し、上から順に読んで返り点で戻る三段返り構造になっています。

令の用法と上位者からの命令使役

「令」は、王や将軍、主君などの上位者が、臣下や兵士など目下の者に「命令して〜させる」という強い主従関係を伴う使役です。

『史記』項羽本紀に見える例文では、覇王項羽が屈強な勇士(壮士)たちに命令して、陣営から打って出て敵に挑戦させた緊迫した場面を描写しています。「出(デテ)」から「挑」「戦(セ)」と順に読み進め、「戦」の一点から二点「令(ム)」へと戻って「挑戦せしむ」と訓読されます。

【読む順番】
① 項 ➔ ② 王 ➔ ③ 壮 ➔ ④ 士(ヲシテ) ➔ ⑤ 出(デテ) ➔ ⑥ 挑 ➔ ⑦ 戦(セ) ➔ ⑧ 令(ム)
【書き下し文】
項王壮士をして出でて挑戦せしむ。
【現代語訳】
項王は勇士を出撃させて勝負を挑ませた(『史記』より)。
💡 解説:「令」は君主や主君が部下に命令して行動させる使役です。「令」には活用語尾「ム」を送り、「挑」「戦(セ)」と順に読んで「戦」の一点から二点の「令(ム)」へ戻って「挑戦せしむ」と訓読します(熟語の真ん中に返り点がないためハイフンは使用しません)。

教の用法と言い聞かせと教育的使役

「教」は、「教える」「言い聞かせる」「依頼する」というニュアンスを含み、相手を納得させたり教育的に導いて動作を行わせる使役です。

白居易の傑作『長恨歌』の例文では、玄宗皇帝が楊貴妃の死を深く嘆き悲しみ、道士(方士)に頼み込んで魂のありかを懸命に探させた感動的なシーンです。「力づくで強制する命令」ではなく、「心を込めて依頼し、探しに行かせる」という情愛のニュアンスが「教」という一文字に込められています。

【読む順番】
① 遂(ニ) ➔ ② 方 ➔ ③ 士(ヲシテ) ➔ ④ 殷 ➔ ⑤ 勤(ニ) ➔ ⑥ 覓(メ) ➔ ⑦ 教(ム)
【書き下し文】
遂に方士をして殷勤に覓めしむ。
【現代語訳】
そこで道士(方士)に丁寧に探させた(白居易『長恨歌』より)。
💡 解説:「教」は言い聞かせたり教育・依頼して行わせる使役です。「教」に活用語尾「ム」を送り、方士(ヲシテ)から副詞「殷勤(ニ)」、動詞「覓(メ)」の一点から二点「教(ム)」へ戻って「覓めしむ」と訓読します。

遣の用法と人を派遣する使役表現

「遣」は、「人を派遣する」「使いを差し向ける」という意味を持ち、人をある場所に行かせて特定の任務を行わせる使役表現です。「人をして〜しむ」と読む場合のほか、「人を遣はして〜しむ」と動詞的に訓読する場合もあります。

陶潜の『桃花源記』の例文では、武陵の太守が漁師から桃源郷の話を聞き、即座に役人を派遣して漁師の後を追わせた場面です。「往(クニ)」に一点、「随(ハ)」に二点、「遣(ム)」に三点を配置し、三段返りで美しく訓読します。

【読む順番】
① 太 ➔ ② 守 ➔ ③ 即(チ) ➔ ④ 人(ヲシテ) ➔ ⑤ 其(ノ) ➔ ⑥ 往(クニ) ➔ ⑦ 随(ハ) ➔ ⑧ 遣(ム)
【書き下し文】
太守即ち人をして其の往くに随はしむ。
【現代語訳】
太守はすぐに人を差し向けて、その漁師が行く後をついて行かせた(陶潜『桃花源記』より)。
💡 解説:「遣」は人を派遣・差し向けて何かをさせる使役です。「往(クニ)」に一点、「随(ハ)」に二点、「遣(ム)」に三点を配置し、書き下し文の通り自然に上から下へ進み、返り点に従って三段返りで戻ります。「往」の送り仮名「クニ」の「ニ」も確実に表示されます。

動詞による使役と使役否定・テスト対策

ここからは、助字ではなく動詞そのものが使役を作る応用表現や、入試・テストで差がつく使役否定・仮定の複合パターンを攻略していきましょう!

命・召・説など動詞が作る使役表現

『史記』項羽本紀に見る動詞「命」を用いた使役表現の情景
図2: 『史記』項羽本紀「虞美人に命じて起ちて舞はしむ」にみる動詞による使役表現

漢文では、「使・令」などの助字を使わずに、「命(命じる)」「召(呼び寄せる)」「説(説得する)」「勧(勧める)」といった使役の意味を含む実質動詞を用いて使役文を作るパターンが頻出します。

動詞による使役の場合、使役の対象(相手)には送り仮名「ニ」を付け、動詞自身を「命じて」「召して」「説きて」と読んだ上で、文末の動詞に使役の助動詞「(せ)しむ」を接続させます。

動詞による使役の訓読ルール

・使役の対象(B)には送り仮名「ニ」を送る(例:虞美人に)。
・使役動詞には送り仮名「ジテ」「シテ」を送り、動詞自身を一度読む(例:命じて)。
・末尾の動詞(C)を未然形にし、使役の助動詞「シム / セシム」を付けて結ぶ(例:舞はしむ)。

【公式】:A Bに命じて C(せ)しむ。(AはBに命じてCさせる。)

【読む順番】
① 虞 ➔ ② 美 ➔ ③ 人(ニ) ➔ ④ 命(ジテ) ➔ ⑤ 起(チテ) ➔ ⑥ 舞(ハシム)
【書き下し文】
虞美人に命じて起ちて舞はしむ。
【現代語訳】
虞美人に命令して立ち上がって舞を舞わせた(『史記』より)。
💡 解説:書き下し文「虞美人に 命じて 起ちて 舞はしむ。」の語順に従います。上から順に「虞・美・人(ニ)」(1〜3)と進み、「人」の一点から二点「命(ジテ)」(4)へ戻り、その後は「起(チテ)」(5)から「舞(ハシム)」(6)へと上から下へ順に読んで完結します。「起」や「舞」には返り点は不要で、送り仮名を「チテ」「ハシム」とします。

助動詞しむの活用と送り仮名の原則

定期テストの書き下し文問題で絶対に間違えてはならないのが、使役の助動詞「しむ(す・さす)」の接続と送り仮名ルールです。

漢文の活用語における絶対原則として、「最初の一文字を除いて二文字目以降から送り仮名にする」というルールがあります。使役の助動詞「しむ」は下二段型(せ / せ / しむ / しむる / しむれ / せよ)の活用をし、終止形では二文字目の「ム」を送り仮名として付与します。

動詞の活用種類 接続する未然形 使役の助動詞 具体例(書き下し文)
四段活用ア段音(書か・読ま)しむ書を読ましむ
ナ変・ラ変ア段音(死な・長たら)しむ百獣に長たらしむ
一段・二段・サ変未然形(見・出で・為・せ)せしむ / 〜さしむ挑戦せしむ / 尽くさしむ
カ変(来)未然形(こ)さしむここに来さしむ

書き下し文にする際、助動詞「しむ」「せしむ」は漢字「使・令」のまま残さず、必ずひらがなで表記するのが高校漢文の鉄則です!助詞「をして」も同様にひらがなで記述しましょう。

使役否定と仮定を表す使役複合パターン

王昌齢『出塞』の万里の長城と使役否定・仮定のイメージ
図3: 使役と否定が合体した「胡馬をして陰山を度らしめず」の使役否定構造

入試や共通テストの読解問題で特に注意が必要なのが、使役形に「否定」や「仮定」が組み合わさった複合構文です。特に「使」という漢字は、使役だけでなく仮定(もし〜ならば)を表す副詞としても使われるため、構造と文脈の見極めが極めて重要になります。

唐代の詩人・王昌齢の有名な詩『出塞』に見える「不教胡馬度陰山(胡馬をして陰山を度らしめず)」は、使役の助字「教」の上に否定詞「不」が置かれ、「異民族の軍馬に陰山山脈を越えて侵入させない」という強い防衛の意志を表す使役否定の代表例です。

使役と仮定の見分け方(構造は同じだが文脈で判断する鉄則)

【重要】「使 A B」という構文は、構造的には使役(AをしてBせしむ)と全く同じ形をしています!

しかし、文末が已然形+ば(〜しめば / 〜せしめば)となっている場合や、文脈上「もし〜ならば」という仮定の条件設定をしている場合は、「使役形」ではなく「仮定形」として捉える必要があります。

通常の使役形:「天地をして一葉を成さしむ」(天地に一枚の葉を作らせる)➔ 事実として動作を行わせる。
仮定を含む使役:「天地をして一葉を成さしめば」(もし天地に一枚の葉を作らせたならば)➔ 文末の「ば」と前後の文脈から、実現していない仮定条件として解釈する。

💡【テスト・入試の超重要注意点】白文で出題された場合の思考法
訓点や送り仮名が一切ない「白文」で『使 A B』が出題された場合は、『① 通常の使役(〜をして…しむ)』なのか『② 使役の仮定(〜をして…しめば / もし〜ならば)』なのかの【2択】を自分で文脈から選択する形で思考を組み立ててください!前後のストーリーが「実際に命令して行わせた事実」なのか「もし〜だとしたらの仮定の話」なのかを見抜くことが正解への決定打となります。

【使役否定:不教胡馬度陰山】
胡馬をして陰山を度らしめず。
匈奴の兵馬に陰山を越えさせない(侵入させない)。
【使役仮定:使天地成一葉】
使
天地をして一葉を成さしめば。
もし天地に(三年かけて)一枚の葉を作らせたならば。
🔍 識別の決定打:「使天地成一葉」は語順・構造的には使役(天地をして〜しむ)と全く同じですが、文末が已然形+ば(しめば)となっており『もし〜させたら』という仮定条件を表しています。白文で出題された場合は、前後の文脈から『使役』なのか『仮定』なのかの2択を自分で見極めることが決定打となります!

使役と受身の見分け方と書き下し文

漢文では「使役」と「受身」で漢字や語順が似ているため、混乱する受験生が多くいます。決定的な見分け方をシンプルに整理しましょう。

使役は主語が他者に動作を「させる(矢印が外に向かう)」のに対し、受身は主語が他者から動作を「される(矢印が自分に向かう)」という正反対の関係になります。助字を見れば一目瞭然ですので、以下の表で整理して頭に刻み込みましょう。

句形 目印となる漢字 送り仮名・結び 意味の根本的な違い
使役形使・令・教・遣〜をして…(せ)しむ主語が他者に動作を「させる」
受身形見・被・為・受〜に…(ら)る主語が他者から動作を「される」

定期テスト予想問題と模範解答解説

今回学んだ使役形の知識を定着させるため、定期考査や大学入試で頻出する実戦問題に挑戦してみましょう!

【実戦予想問題】漢文使役形の定期テスト頻出問題に挑戦せよ

第1問(標準使役の書き下し文)
使
使
問:上記の書き下し文と現代語訳を答えよ。
第2問(遣はす使役の訓読)
問:「故遣将守関」の書き下し文と現代語訳を答えよ。
第3問(記述問題・使役助字の使い分け)
問:使役の助字である「使」と「令」のニュアンスの違い(どのような関係性の相手に対して使われるか)を60字以内で説明せよ。
【模範解答と詳しい解説を見る(タップで開閉)】
【第1問の解答】書き下し文:秦王使者をして趙王に告げしむ。
現代語訳:秦王は使者を派遣して趙王に告げさせた。
『史記』完璧に見える使役形です。「使者(ヲシテ)」から目的語「趙王(ニ)」の一点へ進み、動詞「告(ゲ)」の二点、そして使役助字「使(ム)」の三点へと戻って「告げしむ」と訓読します。書き下し文では「しむ」を必ずひらがなで記述します。
【第2問の解答】書き下し文:故らに将を遣はして関を守らしむ。
現代語訳:わざわざ将軍を派遣して、函谷関を守らせた。
『史記』鴻門之会に見える重要文です。「故(ラニ)」から「将(ヲ)」へ進み、直上の「遣(ハシテ)」へレ点で戻ります。次に「関(ヲ)」へ進み、直上の「守(ラシム)」へレ点で戻って使役で訓読します。直前の1文字から直上の1文字へ戻るため、どちらも「レ点」を用います。
【第3問の解答(記述問題)】
模範解答:「使」は身分を問わず広く一般的に用いられるのに対し、「令」は君主や上官など身分の高い者が目下の者に命令して行わせる際に用いられる。(63文字)
「使」の一般的使役と、「令」の上位者からの命令的使役というニュアンスの差異を対比して記述するのが採点基準のポイントです。

漢文の使役形をマスターして満点を

たく先生と高校生が漢文の使役形をマスターして自信を深める様子
図4: 漢文の使役形をマスターして定期考査・共通テストで満点を勝ち取ろう!

今回は、漢文の最重要句法である「漢文の使役形」について、基本構造から助字の使い分け、動詞による使役、使役否定と仮定の複合パターンまで徹底解説しました。

みちか
みちか

たく先生、ありがとうございます!「百獣に一点、長に二点、使に三点」の三段返りや、使役文字「使・令」に活用語尾「ム」を送るルールが縦書きカードでスッキリ理解できました!

たく先生
たく先生

素晴らしいですね、みちかさん!基本は上から下へ素直に読み、返り点がある時だけ例外的に上に戻るという原則さえ意識すれば、どんな複雑な漢文でも正確に書き下せるようになりますよ!

たく先生からのアドバイス

漢文の重要句形(使役・受身・否定・反語・疑問)は、理屈を理解した後に「忘却曲線に沿った最適なタイミングで復習する分散学習」を行うことで確実に試験本番で即座に見分けられるようになります。私は全国の高校生が漢文や古文の暗記で苦労するのを防ぐために、最新の記憶定着アルゴリズム「FSRS v6」を搭載した完全無料のAI暗記アプリ「PathMemoria(パスメモリア)」を開発しました。

スマホから漢文の重要句形や返り点パターンをサクサク復習でき、忘れる直前のベストなタイミングで自動出題してくれます。定期テスト前や大学受験勉強のスキマ時間にぜひ役立ててください!

登録不要ですぐに使える!スマホ・PC対応の次世代AI暗記アプリ
ABOUT ME
たく先生
たく先生
現役高校教師 / 国語科
指導歴20年以上。西日本の私立高校で、古典と「最短ルートで合格する勉強法」を教えています。 教師の枠を超え、FP2級・簿記3級も取得。「賢く学び、賢く生きる」ための知識を、本音で発信します。
記事URLをコピーしました