【源氏物語】光源氏誕生のあらすじ現代語訳とテスト対策

・桐壺帝（きりつぼてい）：時の天皇。身分の高くない桐壺更衣を熱烈に愛し、後宮の反感を買う。
・桐壺更衣（きりつぼのこうい）：亡き大納言の娘。父を亡くし有力な後ろ盾（後見）がないが、帝の寵愛を一身に受ける。心労から病に伏し若くして死去。
・弘徽殿女御（こきでんのにょうご）：右大臣の娘で第一皇子の母。後宮最強の後ろ盾を持ち、桐壺更衣を激しく敵視。
・光源氏（若宮・玉の男御子）：桐壺帝と桐壺更衣の間に生まれた第二皇子。類いまれな美貌を持ち「光る君」と称される。

【原文①：帝の寵愛と後宮の嫉妬】
いづれの御時にか、女御、更衣あまたさぶらひたまひけるなかに、いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めきたまふありけり。はじめより我はと思ひあがりたまへる御方々は、めざましきものにおとしめ嫉みたまふ。同じほど、それより下らふの更衣たちは、ましてやすからず。
（訳：いつの天皇の時代のことだったでしょうか。女御や更衣といった妃たちが大勢お仕えしていらっしゃった中に、それほど身分が高いわけではないのに、格別に帝の寵愛を受けて栄えていらっしゃる方（桐壺更衣）がいました。最初から「我こそは一番に愛されるはずだ」と自負していらっしゃった身分の高い女御の方々は、（桐壺更衣が愛されているのを）目に余る不快な者として見下し、激しく嫉妬なさいます。同等の身分や、それ以下の更衣たちも、なおさら心が穏やかではありません。）

【原文②：更衣の衰弱と世のためし】
朝夕の宮仕へにつけても、人の心をのみ動かし、恨みを負ふ積もりにやありけむ、いと篤しくなりゆき、もの心細げに里がちなるを、いよいよあかずあはれなるものに思ほして、人のそしりをもえ憚らせたまはず、世のためしにもなりぬべき御もてなしなり。
（訳：朝晩のお側仕えにつけても、他の妃たちの嫉妬心をあおり、積もり積もった恨みを受けたせいでしょうか、更衣はたいそう病気が重くなっていき、心細そうに実家へ下がりがちになりました。しかし帝は、そんな彼女をますますいとおしく不憫にお思いになり、周囲の非難も一切気に留めることができず、後世の語り草になってしまうほど常軌を逸したご待遇を続けられたのです。）

【原文③：若宮（光源氏）の誕生】
かの御子の生まれ給へるほど、玉の男御子さへ生まれ給ひぬ。いつしかと心もとながらせたまひて、急ぎ参らせて御覧ずるに、めづらかなるまで御容貌まことにかがやく日のごとし。
（訳：弘徽殿女御の第一皇子がお生まれになったころ、（桐壺更衣のもとにも）玉のように美しい男の御子（後の光源氏）がお生まれになりました。帝は早く会いたいと待ち遠しく思われ、急いで宮中へ連れて来させてご覧になると、世に類を見ないほどそのお顔立ちは美しく、まさに光り輝く太陽のようでした。）」

① 「さぶらひたまふ」の二重敬語（謙譲＋尊敬）
・「さぶらふ（謙譲）」：作者 ➔ 桐壺帝（お仕えする相手）
・「たまふ（尊敬）」：作者 ➔ 女御・更衣たち（仕える動作の主体）

② 「思ほす」「御覧ず」（最高敬語）
・作者 ➔ 桐壺帝（天皇の心境や動作に対する最上級の敬意）

③ 「せたまふ・させたまふ」（二重尊敬）
・「え憚らせたまはず」「心もとながらせたまひて」の「せ・させ」は使役ではなく尊敬。作者 ➔ 桐壺帝に対する二重尊敬です。

1. 家柄と身分の不釣り合い：女御（大臣・皇族の娘）より下位の「更衣」でありながら、誰よりも帝に愛されたこと。
2. 有力な後ろ盾（後見）の不在：父大納言が既に他界しており、宮中で更衣を守る権力基盤がなかったこと。
3. 帝の常軌を逸した寵愛：帝が後宮の秩序や周囲の非難（人のそしり）を無視して朝夕そばに置き続けたこと（世のためし）。

問1：「思ひあがりたまへる御方々」の「る」の助動詞の種類・活用形・接続を答えよ。
問2：「恨みを負ふ積もりにやありけむ」の「に」および「けむ」の助動詞の種類と活用形を答えよ。
問3：「世のためしにもなりぬべき」の「ぬ」および「べき」の助動詞の種類を答えよ。

問1：「女御、更衣あまたさぶらひたまひける」における「さぶらひ」と「たまひ」の敬意の主体・客体をそれぞれ答えよ。
問2：「いよいよあかずあはれなるものに思ほして」の主語と、用いられている敬語の種類を答えよ。
問3：「急ぎ参らせて御覧ずるに」の「御覧ず」の主語と敬意の方向を答えよ。

問1：桐壺更衣が他の女御・更衣から激しく嫉妬された理由を、「身分」「後ろ盾」「帝の寵愛」を踏まえて説明せよ。（60〜80字）

問2：傍線部「世のためしにもなりぬべき御もてなしなり」とはどういうことか説明せよ。（60〜80字）

問3：若宮（光源氏）誕生時の帝の心情と、若宮の容貌の特徴を説明せよ。（60〜80字）

・作品の基本：紫式部作・全54帖の第一帖「桐壺」冒頭。もののあはれの文学。
・人間関係：桐壺帝の更衣への過剰な寵愛（世のためし） ↔ 弘徽殿女御らの激しい嫉妬。
・敬語の重要公式：最高敬語「思ほす・御覧ず・せたまふ」、二重敬語「さぶらひたまふ（謙譲＋尊敬）」。
・重要古文単語：時めく（寵愛を受ける）、めざまし（気に食わない）、あかず（飽き足らない）、ためし（前例）。