源氏物語「小柴垣のもと」あらすじ現代語訳と定期テスト対策

・光源氏（源氏の君）：十八歳、近衛中将。病気平癒の祈祷のために北山を訪れ、夕暮れの散策中に小柴垣から若紫を垣間見します。
・若紫（のちの紫の上）：十歳前後。兵部卿宮の娘で、藤壺の姪。あどけなく可憐な美少女で、藤壺に生き写しの面影を持ちます。
・尼君：四十歳余り。若紫の祖母（故按察使大納言の北の方）。重病を患っており、幼い若紫の将来を激しく案じています。
・少納言の乳母：若紫の養育係・後見役の女房。落ち着いた上品な女性。
・犬君（いぬき）：若紫の遊び相手の童女。伏籠の雀の子をうっかり逃がしてしまいます。
・藤壺の宮：桐壺帝の妃。光源氏が密かに思い焦がれる最愛の女性（若紫の叔母）。

ステップ1：小柴垣からの垣間見と尼君の読経
光源氏は供の者を帰し、惟光と二人で小柴垣から覗き込みます。西向きの部屋にしつらえをし、肘掛けにお経を置いて苦しそうに読経する四十歳余りの気品ある尼君の姿に心を惹かれます。

ステップ2：若紫の駆け込みと雀の子の事件
大勢の子供たちとは比べものにならないほど美しく愛らしい少女（若紫）が走ってきます。「雀の子を犬君が逃がしてしまった」と悔しがって泣きじゃくる姿に、源氏は目を奪われます。

ステップ3：藤壺の面影との衝撃的な一致
少女の顔立ちや気品が、光源氏が心から慕い焦がれる義母「藤壺の宮」に生き写しであることに気づき、源氏は感動と恋慕のあまり思わず涙をこぼします。

ステップ4：尼君の嘆きと贈答歌
尼君は自分の死期が近いことを悟り、幼い若紫を残していく不安を「若草」と「露」の比喩で詠み、乳母と悲痛な歌を交わします。

春の日もたいそう長く退屈だったので、夕暮れのひどく霞んでいるのに紛れて、あの小柴垣のそばへお出かけになりました。お供の者たちはお帰しになって、側近の惟光朝臣と二人で覗き込むと、ちょうどこの西側の部屋を仏間にして、仏をお祀り申し上げている人は尼僧でした。

御簾を少し巻き上げて、花をお供え申し上げているようです。母屋の中の柱に寄りかかって座り、肘掛けの上にお経を置いて、たいそう苦しそうに読経して座っている尼君は、普通の身分の人とは思われません。四十歳を少し過ぎた頃で、肌がとても白く上品で、痩せてはいるものの頬はふっくらとしています。目元の美しさや、きれいに切り揃えられた尼削ぎの髪先も、「中途半端に長い髪よりも、ずっと今風で洗練されているなあ」と、源氏はしみじみと心惹かれてご覧になります。

小綺麗な大人の女房が二人ほど控え、あとは少女たちが出たり入ったりして遊んでいます。その中に、十歳くらいに見える、白い着物の上に山吹色などの着古した柔らかな上着を着て走ってきた女の子がいました。大勢いる子供たちとは比べものにならないほど、将来の美しさが感じられる、たいそう愛らしい顔立ちです。髪は扇をパッと広げたように裾がふわりと揺れ、泣きじゃくったのか顔を手でこすって真っ赤にして立っています。

「どうしたのですか。お付きの子供と喧嘩でもなさったのですか」と尼君が見上げた顔に、少女と少し似た面影があったので、源氏は「尼君の子供（孫）なのだな」と察してご覧になります。少女は「雀の子を、犬君が逃がしちゃったの！ 伏籠の中にせっかく閉じ込めておいたのに！」と言って、とても悔しがっています。

そばに座っていた年配の女房（少納言の乳母）が、「いつものうっかり者が、またこんなことをして叱られるなんて、本当に困ったこと。どこへ飛んでいってしまったのかしら。だんだん懐いて可愛らしくなってきたところでしたのに、カラスなどに見つかったら大変！」と言って立ち上がりました。

尼君は、「まあ、なんという幼さでしょう。あきれるほど聞き分けがありませんね。私がこのように、今日明日にも終わるかもしれない命だというのに、それをご心配もなさらないで、雀ばかり追いかけていらっしゃること。生き物を籠に閉じ込めるのは罪深いことですよと、いつも言い聞かせておりますのに、情けないこと」と言って、「こちらへおいで」と促すと、少女はちょこんと膝をついて座りました。

顔つきはたいそう愛らしく、眉のあたりはほんのり霞がかかったように気品があり、あどけなく手でかき上げた額の形や髪の生え際も、息をのむほど美しい。「この子が大人へと成長していく姿を見届けたいものだ」と、源氏は目を奪われます。それというのも、心の中でこの上なくお慕い申し上げている人（＝父帝の妻であり密かに恋い焦がれる藤壺の宮）に、あまりにも生き写しのように似ていらっしゃるので、思わずじっと見つめてしまうのだな……と気づくにつけても、胸が締めつけられて涙がこぼれ落ちるのでした。

ポイント1：省略された主語の特定
「見給ふ（源氏）」「のぞき給へば（源氏）」「見上げたる（尼君）」「立ちぬ（少納言の乳母）」など、誰の動作かを正確に捉える。

ポイント2：尼君から若紫への「親愛の敬語」
「腹立ち給へるか」「言ふかひなうもおはするかな」など、祖母から孫への敬語が使われている理由を理解する。

ポイント3：光源氏が涙を流した理由と藤壺との関係
若紫が藤壺の姪であり、最愛の女性の面影を強く宿しているという物語の核心を記述できるようにする。

問1：「かの小柴垣のもとに立ち出で給ふ」の「給ふ」の動作主と敬意の対象
問2：「腹立ち給へるか」の「給ふ」の動作主と敬意の対象
問3：「限りなう思ひきこゆる人」の「きこゆ」の動作主と敬意の対象

問1：「犬君が逃がしつる」の「つる」の助動詞の種類と活用形を答えよ。
問2：「少しおぼえたるところあれば」の「たる」の助動詞の意味を答えよ。
問3：「まもらるるなりけり」の「るる」「けり」の助動詞の意味をそれぞれ答えよ。

問1：尼君が「いで、あな幼や。言ふかひなうもおはするかな」と嘆いたのはなぜか。若紫のどのような言動を戒めているか説明せよ。
問2：傍線部「思ふにも、涙ぞ落つる」とあるが、光源氏が涙を落とした理由を説明せよ。
問3：尼君の歌「生ひ立たむ ありかも知らぬ 若草を おくらすつゆぞ 消えむ空なき」において、「若草」と「つゆ」は何の比喩か答えよ。

・物語の契機：瘧病の祈祷で北山を訪れた光源氏が、小柴垣から尼君の庵を「垣間見」する。
・雀の子の事件：遊び相手の犬君が逃がした雀を巡って泣きじゃくる無邪気な若紫（当時十歳前後）。
・藤壺の面影：若紫は藤壺の宮の姪であり、瓜二つの美貌を持つ。光源氏は運命を感じて涙を流す。
・敬語の注意点：「立ち出で給ふ」は源氏への尊敬、「腹立ち給へるか」は尼君から若紫への親愛の尊敬語。
・若草と露の比喩：身寄りのない若紫（若草）と、はかない尼君の余命（露）を対比した悲痛な贈答歌。