【漢文】ひらがなに直す漢字一覧！書き下し文の助詞助動詞ルール
たく先生ミチプラス
漢文の返り点とは？レ点・一二点・上中下点の読み順とルール図解
たく先生
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
こんにちは。ミチプラス運営者のたく先生です。
高校や中学校の国語で漢文を習い始めると、最初に誰もがつまずくのが返り点（レ点・一二点・上中下点・一レ点など）の読み順ルールです。上から下へ素直に読めばいいのかと思いきや、突然上にジャンプしたり、数字とレ点が合体した記号が出てきたりして、頭が混乱してしまった経験がある方も多いのではないでしょうか。
でも安心してください。返り点にはなぜ下から上へ戻るのかという明確な言語学的理由があり、読み順の優先順位（ジャンプの強さ）さえ知ってしまえば、どんなに長い漢文でもパズルのように100パーセント正確に読めるようになります。
この記事では、現役高校教員の視点から、漢文の返り点の基礎知識、4大返り点（レ点・一二点・上中下点・甲乙点）の読み順ルールを実際の漢文と同じ縦書き図解カードで分かりやすく解説します。一レ点などの合体記号の解き方、定期テストで満点を取るための書き下し文作成手順と実戦予想問題まで完全網羅しました。
たく先生、漢文の返り点って横書きのテキストで見ると位置関係がごちゃごちゃして分かりにくいです…。「一二点」や「一レ点」はどんなときに使うのか、教科書と同じ縦書きカードで見せてほしいです！
もちろんです、みちかさん！この記事ではすべてのルールと例文に「縦書き訓読カード」を用意しました。実際の教科書やテストと同じ縦書きで見ることで、ジャンプの感覚が一目で直感的に掴めますよ！
目次
漢文の返り点基本ルールと読み順の優先順位
まずは、なぜ漢文に返り点が必要なのかという根本的な仕組みと、主要な返り点（レ点・一二点・上中下点・甲乙点）の厳格な優先順位ルールをすべて縦書きカードとともにマスターしていきましょう。
なぜ漢文に返り点が必要？日本語順に読む仕組み
返り点を理解する最初の鍵は、「中国語と日本語の語順の違い」を知ることにあります。古代中国語（漢文）は、現代の英語と同じ【主語(S) ＋ 述語動詞(V) ＋ 目的語(O) / 補語(C)】の語順で書かれています。
これに対し、私たちが使っている日本語は【主語(S) ＋ 目的語(O) ＋ 述語動詞(V)】の語順です。動詞や助動詞が文の最後に置かれます。つまり、漢文の漢字の並びをそのまま上から順に読むと、動詞と目的語の順序が逆転してしまい、日本語として意味が通じなくなってしまうのです。
【縦書き訓読カード①】SVO構造「我読書（我書を読む）」
| 我 | ||
| 読 | ム | |
| レ | ||
| 書 | ヲ | |
|
。
|
【訓読順序】：① 我 ➔ ② 書(ヲ・句点「。」) ➔ ③ 読(ム・レ点)
【書き下し文】：我（われ）書（しょ）を読（よ）む。
【現代語訳】：私は本を読む。
💡 構文・白文読解の着眼点：
【主語（我）＋ 述語動詞（読）＋ 目的語（書）】の基本SVO構造です。日本語はSOV語順のため、目的語「書」を先に読んでから動詞「読」へ【レ点】で戻ります。動詞「読」の活用語尾「む（ム）」を送り仮名として付け、文末の句点「。」は漢文の最下文字「書」に配置します。
【主語（我）＋ 述語動詞（読）＋ 目的語（書）】の基本SVO構造です。日本語はSOV語順のため、目的語「書」を先に読んでから動詞「読」へ【レ点】で戻ります。動詞「読」の活用語尾「む（ム）」を送り仮名として付け、文末の句点「。」は漢文の最下文字「書」に配置します。
| 言語タイプ | 語順構造 | 具体例（本を読む） |
|---|---|---|
| 英語（SVO型） | 主語 ＋ 動詞 ＋ 目的語 | I (S) + read (V) + a book (O). |
| 漢文（SVO型） | 主語 ＋ 動詞 ＋ 目的語 | 吾 (S) + 読 (V) + 書 (O). |
| 日本語（SOV型） | 主語 ＋ 目的語 ＋ 動詞 | 私は (S) + 本を (O) + 読む (V). |
直下の文字から戻る「レ点」の読み順と使い方
返り点の中で最も頻繁に使われる基本中の基本が「レ点（れてん）」です。
レ点の絶対ルールは、「直下の1文字を読んだ後、すぐ上の文字へ戻る」ことです。戻る先の文字（上の文字）の左下に付けられます。戻る相手が「ちょうど真下の1文字」であるときだけ使用するのが鉄則です。
【縦書き訓読カード②】レ点の基本「読書（書を読む）」
| 読 | ム | |
| レ | ||
| 書 | ヲ | |
|
。
|
【訓読順序】：① 書(ヲ・句点「。」) ➔ ② 読(ム・レ点)
【書き下し文】：書（しょ）を読（よ）む。
【現代語訳】：本を読む。
💡 構文・白文読解の着眼点：
直下の1文字からすぐ上の文字へ戻る場合は必ず【レ点】を用います。上の動詞「読」を一旦通り過ぎ、下の目的語「書」を読んでから戻ります。動詞「読」には活用語尾「ム」を送り、文末の句点「。」は最下文字「書」に添えます。
直下の1文字からすぐ上の文字へ戻る場合は必ず【レ点】を用います。上の動詞「読」を一旦通り過ぎ、下の目的語「書」を読んでから戻ります。動詞「読」には活用語尾「ム」を送り、文末の句点「。」は最下文字「書」に添えます。
2文字以上を跨いで戻る「一二点」の読み順
直下の1文字ではなく、「2文字以上離れた文字群を跨いで大きく戻る」ときに使用するのが「一二点（いちにてん）」（または一二三四点）です。
一二点の絶対ルールは、「必ず番号順（一 ➔ 二 ➔ 三 ➔ 四）に下から上へ戻る」ことです。二点がついた文字は一度飛ばして通り過ぎ、「一点」がついた文字を読んでから「二点」がついた文字へと戻ります。
【縦書き訓読カード③】一二点の基本「読漢文（漢文を読む）」
| 読 | ム | |
| 二 | ||
| 漢 | ||
| 文 | ヲ | |
|
一
。
|
【訓読順序】：① 漢 ➔ ② 文(ヲ・一点・句点「。」) ➔ ③ 読(ム・二点)
【書き下し文】：漢（かん）文（ぶん）を読（よ）む。
【現代語訳】：漢文を読む。
💡 構文・白文読解の着眼点：
「漢文」という2文字の目的語を跨いで戻るため、レ点ではなく【一二点】を用います。「一」がついた文字「文」を読んでから「二」がついた文字「読」へと大きく戻ります。動詞「読」には送り仮名「ム」を送り、文末の句点「。」は最下文字「文」に配置します。
「漢文」という2文字の目的語を跨いで戻るため、レ点ではなく【一二点】を用います。「一」がついた文字「文」を読んでから「二」がついた文字「読」へと大きく戻ります。動詞「読」には送り仮名「ム」を送り、文末の句点「。」は最下文字「文」に配置します。
一二点を挟んで戻る「上中下点」の読み順
すでに内部で「一二点」が使われている長文や複雑な構文で、「その一二点を含む文字群全体を外側からさらに挟み込んで大きく戻る」ときに使用するのが「上中下点（じょうちゅうげてん）」です。
上中下点の鉄則は、「内側の一二点の処理をすべて終えてからでないと、上中下点へ進めない」という階層ルールです。プログラミングのカッコ `( [ ] )` と同じで、内側のカッコ（一二点）を先に解いてから外側のカッコ（上中下点）を解きます。
【縦書き訓読カード④】一二点を挟む「上中下点」「見読漢文者（漢文を読む者を見る）」
| 見 | ル | |
| 下 | ||
| 読 | ム | |
| 二 | ||
| 漢 | ||
| 文 | ヲ | |
| 一 | ||
| 者 | ヲ | |
|
上
。
|
【訓読順序】：① 漢 ➔ ② 文(ヲ・一点) ➔ ③ 読(ム・二点) ➔ ④ 者(ヲ・上点・句点「。」) ➔ ⑤ 見(ル・下点)
【書き下し文】：漢（かん）文（ぶん）を読（よ）む者（もの）を見（み）る。
【現代語訳】：漢文を読んでいる人を見る。
💡 構文・白文読解の着眼点：
内側の「漢文（一）」➔「読（二・ム）」の一二点を先に処理し、その一二点を挟んで外側の上点「者」➔ 下点「見（ル）」へと戻る階層構造です。上中下点は必ず一二点を挟んで戻る場合に使用します。
内側の「漢文（一）」➔「読（二・ム）」の一二点を先に処理し、その一二点を挟んで外側の上点「者」➔ 下点「見（ル）」へと戻る階層構造です。上中下点は必ず一二点を挟んで戻る場合に使用します。
上中下点を挟む「甲乙点」の使い方と実戦例
さらに長大な文章や、多重構文（一二点と上中下点の両方を挟む文）では、上中下点のさらに外側を挟む「甲乙点（こうおつてん）」が登場します。
【縦書き訓読カード④-2】一二点と上中下点を挟む「甲乙点」（『史記』留侯世家）
| 莫 | シ | |
| 乙 | ||
| 不 | ル | |
| 下 | ||
| 延 | バ | |
| レ |
シテ
|
|
| 頸 | ヲ | |
| 欲 | セ | |
| 中 | ||
| 為 | ニ | |
| 二 | ||
| 太 | ||
| 子 | ノ | |
| 一 | ||
| 死 | ス | |
| 上 |
ルヲ
|
|
| 者 | ||
|
甲
。
|
【訓読順序】：① 頸(ヲ) ➔ ② 延(バシテ・レ点) ➔ ③ 太 ➔ ④ 子(ノ・一点) ➔ ⑤ 為(ニ・二点) ➔ ⑥ 死(スルヲ・上点) ➔ ⑦ 欲(セ・中点) ➔ ⑧ 不(ル・下点) ➔ ⑨ 者(甲点・句点「。」) ➔ ⑩ 莫(シ・乙点)
【書き下し文】：頸（くび）を延（の）ばして太（たい）子（し）の偽（ため）に死（し）するを欲（ほっ）せざる者（もの）莫（な）し。
【現代語訳】：首を長くして、太子のために死のうと望まない者はいない（『史記』留侯世家）。
💡 構文・白文読解の着眼点：
【レ点（頸➔延）】 ➔ 【一二点（太子➔為）】 ➔ 【上中下点（死➔欲➔不）】をすべて順に処理し、一二点と上中下点のすべてを挟んで最外側から戻るために【甲乙点（者[甲] ➔ 莫[乙]）】を用います。すべての返り点が完璧に連動する最高峰の用例です。
【レ点（頸➔延）】 ➔ 【一二点（太子➔為）】 ➔ 【上中下点（死➔欲➔不）】をすべて順に処理し、一二点と上中下点のすべてを挟んで最外側から戻るために【甲乙点（者[甲] ➔ 莫[乙]）】を用います。すべての返り点が完璧に連動する最高峰の用例です。
【返り点ジャンプ力の階層ピラミッド】
【第1層（最優先）】 レ点：直下の1文字から戻る（最優先で即座に処理）
【第2層】 一・二・三・四点：2文字以上離れた場所から順番に戻る
【第3層】 上・中・下点：一二点を挟んで外側から戻る（一二点がない場所では使えない）
【第4層】 甲・乙・丙・丁点：一二点と上中下点を挟んでさらに外側から戻る（上中下点がない場所では使えない）
最もつまずきやすい「一レ点」の読み順と見分け方
高校生が漢文のテストで最も失点しやすい最大の落とし穴が、レ点と数字が合体した「一レ点（いちれてん）」や「上レ点」などの複合記号です。
一レ点は、ある漢字が「下からレ点で飛び乗られる終着点」であり、同時に「さらに上の二点へ飛び立つ出発点（一点）」という二重の役割を担ったときに生じる合体記号です。組版では、「一」の真下に「レ」が縦並びに配置されます。
【縦書き訓読カード⑤】一レ点の特殊用例「知我之不遇明君」（『説苑』復恩）
| 知 | ル | |
| 二 | ||
| 我 | ||
| 之 | ||
| 不 | ル | |
|
一レ
|
ヲ
|
|
| 遇 | ハ | |
| 二 | ||
| 明 | ||
| 君 | ニ | |
|
一
。
|
【訓読順序】：① 我 ➔ ② 之 ➔ ③ 明 ➔ ④ 君(ニ・一点・句点「。」) ➔ ⑤ 遇(ハ・二点) ➔ ⑥ 不(ルヲ・一レ点) ➔ ⑦ 知(ル・二点)
【書き下し文】：我（われ）の明（めい）君（くん）に遇（あ）はざるを知（し）る。
【現代語訳】：（鮑叔は）私が賢い君主に出会っていないのだということを知っていた（『説苑』復恩）。
💡 構文・白文読解の着眼点：
「明君（一）」➔「遇（二）」と一二点で読んだ後、直上の否定詞「不」へレ点で戻り、さらに上の「知（二点）」へ飛ぶために「不」の左下に【一レ点】が付きます。
「明君（一）」➔「遇（二）」と一二点で読んだ後、直上の否定詞「不」へレ点で戻り、さらに上の「知（二点）」へ飛ぶために「不」の左下に【一レ点】が付きます。
一方、直下の文字から戻るのが連続する場合は、以下のように「欲にレ点、読にレ点」とレ点を連続させて配置します。
【縦書き訓読カード⑤-2】連続レ点「欲読書（書を読まんと欲す）」
| 欲 | ス | |
| レ | ||
| 読 | マ | |
| レ |
ント
|
|
| 書 | ヲ | |
|
。
|
【訓読順序】：① 書(ヲ・句点「。」) ➔ ② 読(マント・レ点) ➔ ③ 欲(ス・レ点)
【書き下し文】：書（しょ）を読（よ）まんと欲（ほっ）す。
【現代語訳】：本を読もうと思う（本を読みたい）。
💡 構文・白文読解の着眼点：
「書」➔「読」へ1文字戻り（レ点）、さらに「読」➔「欲」へも直上の1文字戻り（レ点）となるため、一二点ではなく【欲にレ点、読にレ点】とレ点を連続させます。
「書」➔「読」へ1文字戻り（レ点）、さらに「読」➔「欲」へも直上の1文字戻り（レ点）となるため、一二点ではなく【欲にレ点、読にレ点】とレ点を連続させます。
また、連体修飾語（指示語「其の」など）を含む目的語を跨いで戻る場合は、以下のように「其」に送り仮名「ノ」を付けて順読し、「人」に一点、「制」に二点を付けます。
【縦書き訓読カード⑤-3】連体修飾語を含む一二点「先則制其人（先んずれば則ち其の人を制す）」
| 先 | ン | |
|
ズレバ
|
||
| 則 | チ | |
| 制 | ス | |
| 二 | ||
| 其 | ノ | |
| 人 | ヲ | |
|
一
。
|
【訓読順序】：① 先(ンズレバ) ➔ ② 則(チ) ➔ ③ 其(ノ) ➔ ④ 人(ヲ・一点・句点「。」) ➔ ⑤ 制(ス・二点)
【書き下し文】：先（さき）んずれば則（すなは）ち其（そ）の人（ひと）を制（せい）す。
【現代語訳】：先手を打って行動すれば、相手を制圧・コントロールできる（『史記』項羽本紀）。
💡 構文・白文読解の着眼点：
「其（その）」は指示語（連体修飾語）として上から順に読み、修飾される目的語「人（人を）」に【一点】が付きます。そして「其の人」という目的語の塊を跨いで動詞「制（制す）」へ【二点】で戻ります。
「其（その）」は指示語（連体修飾語）として上から順に読み、修飾される目的語「人（人を）」に【一点】が付きます。そして「其の人」という目的語の塊を跨いで動詞「制（制す）」へ【二点】で戻ります。
漢文の返り点テスト対策と縦書き実戦演習攻略
ここからは、返り点から正確な書き下し文を作成する手順、送り仮名や置き字との組み合わせ、そして定期テストで頻出する実戦予想問題を詳しく解説します。
返り点から書き下し文を作る4つの鉄則手順
返り点に従って正しく読めるようになったら、定期テストや入試で必ず出題される「書き下し文作成」の4大鉄則をマスターしましょう。
【縦書き訓読カード⑥】助詞ひらがな化「学而時習之（学びて時にこれを習ふ）」
| 学 | ビ | |
|
テ
|
||
| 而 | ||
| 時 | ニ | |
| 習 | フ | |
| レ | ||
| 之 | ヲ | |
|
。
|
【訓読順序】：① 学(ビテ) ➔ ② 而 ➔ ③ 時(ニ) ➔ ④ 之(ヲ・句点「。」) ➔ ⑤ 習(フ・レ点)
【書き下し文】：学（まな）びて時（とき）にこれを習（なら）ふ。
【現代語訳】：学問をして、適当な時期にこれを復習・実践する（『論語』学而篇）。
💡 構文・白文読解の着眼点：
代名詞「之」は漢字を残さず「これ」とひらがなで書き下すのが絶対ルールです。置き字「而」は書き下し文には出さず、送り仮名「て」として繋ぎます。動詞「習」に送り仮名「フ」を配置し、句点「。」は最下文字「之」に配置します。
代名詞「之」は漢字を残さず「これ」とひらがなで書き下すのが絶対ルールです。置き字「而」は書き下し文には出さず、送り仮名「て」として繋ぎます。動詞「習」に送り仮名「フ」を配置し、句点「。」は最下文字「之」に配置します。
【書き下し文作成の4大絶対鉄則】
鉄則①：読む順番に番号を振る：
返り点に従って、本文のすべての漢字に①②③…と読む順番を鉛筆でメモします。
鉄則②：助詞・助動詞・文末助字は必ず「ひらがな」で書く（最重要）：
「之（の）」「也（なり/や）」「乎・邪（や/か）」「矣（ひらがな送り）」「不（ず）」「可（べし）」「所（ところ）」などの文法機能語は、漢字を残さず必ずひらがなで書き下します（詳細は漢文でひらがなに直す漢字一覧を参照）。
鉄則③：送り仮名はすべて「ひらがな」に直す：
本文の右下にカタカナで書かれた送り仮名は、書き下し文ではすべてひらがなで繋げます。
鉄則④：置き字（而・於・于・乎など）は書かない：
日本語として音読しない漢文の置き字は、書き下し文には一切出現させません。
返り点と送り仮名・置き字の組み合わせルール
返り点と送り仮名、そして置き字が組み合わさったとき、位置関係や送り方に特別なルールが存在します。
【縦書き訓読カード⑦】置き字を挟む一二点「良薬苦於口（良薬は口に苦し）」
| 良 | ||
| 薬 | ハ | |
| 苦 | シ | |
| 二 | ||
| 於 | ||
| 口 | ニ | |
|
一
。
|
【訓読順序】：① 良 ➔ ② 薬(ハ) ➔ ③ 口(ニ・一点・句点「。」) ➔ ④ 苦(シ・二点)
【書き下し文】：良（りょう）薬（やく）は口（くち）に苦（にが）し。
【現代語訳】：よい薬は飲むとき口に苦い（人のためになる忠告は聞きづらい）。
💡 構文・白文読解の着眼点：
置き字「於」は読まない文字ですが、文字数としては1文字カウントされます。そのため「苦」と「口」の間は2文字離れており、レ点ではなく【一二点】を使用します。「苦」に送り仮名「シ」を送り、句点「。」は最下文字「口」に配置します。
置き字「於」は読まない文字ですが、文字数としては1文字カウントされます。そのため「苦」と「口」の間は2文字離れており、レ点ではなく【一二点】を使用します。「苦」に送り仮名「シ」を送り、句点「。」は最下文字「口」に配置します。
定期テスト頻出！返り点の読み順マスター問題3選
ここまでの知識を定着させるために、高校の定期テストや入試で頻出する実戦問題に挑戦してみましょう！まずは自力で読む順番を考え、下のボタンをタップして正解と解説を確認してください。
【実戦問題1】二重否定白文「不入虎穴不得虎子」
以下の白文の読む順番と書き下し文を考えてみましょう。
| 不 |
| 入 |
| 虎 |
| 穴 |
| 不 |
| 得 |
| 虎 |
| 子 |
【実戦問題2】一レ点白文「知我之不遇明君」
以下の白文の読む順番と書き下し文を考えてみましょう。
| 知 |
| 我 |
| 之 |
| 不 |
| 遇 |
| 明 |
| 君 |
【実戦問題3】上中下点白文「見読漢文者」
以下の白文の読む順番と書き下し文を考えてみましょう。
| 見 |
| 読 |
| 漢 |
| 文 |
| 者 |
科学的記憶法アクティブリコールで覚える返り点
返り点の読み順やルールを頭に定着させる最も確実な方法は、参考書を眺めるだけの勉強ではなく、「何も書かれていない白文を見て自力で返り点を書き込むアクティブリコール（能動的想起）」です。
エビングハウスの忘却曲線が示す通り、人間の脳は一度理解したルールでも復習しなければ数日で約7割を忘れてしまいます。詳しい白文からのアプローチ法は、漢文の白文の読み方完全攻略でも徹底解説しています。
まとめ：漢文の返り点を完全攻略して古典を得点源に
今回は、漢文の基本にして最重要の基礎知識である「漢文の返り点」について、読み順ルールから合体記号の解き方、テスト頻出問題まで徹底解説しました。
たく先生、ありがとうございます！教科書と全く同じ縦書きカードで、返り点や送り仮名、そして句読点の位置関係がものすごく分かりやすかったです！アコーディオン問題もあってテスト直前の腕試しに最高でした！
喜んでもらえて嬉しいです、みちかさん！返り点は漢文読解の土台です。ここを完璧にしておけば、この後に学ぶ重要句形や長文読解も驚くほどスムーズに進められますよ！一緒に頑張りましょう！
あわせて読みたい漢文の基礎・句形関連記事
漢文の得点力をさらに高めるための重要関連記事です。あわせてチェックして理解を深めましょう！
・漢文の勉強法！ゼロから短期間で得意にするコツとテスト対策
・漢文の白文の読み方完全攻略！返り点の付け方と書き下し文勉強法
・漢文の再読文字とは？主要10選の読み方・意味と例文一覧図解
・漢文の置き字を完全攻略！一覧と意味覚え方・書き下し文と見分け方
・漢文でひらがなに直す漢字を徹底解説！一覧とルール全網羅
・漢文の否定形を完全攻略！二重否定と部分否定の覚え方
・漢文の使役形を完全攻略！読み方・見分け方と書き下し文
・漢文の受身形を完全攻略！助字・為A所Bの見分け方と書き下し文
・漢文の反語形を完全攻略！豈・敢・独の読み方と見分け方
・漢文の疑問形を完全攻略！疑問詞一覧・文末の助字と見分け方
たく先生からのアドバイス
返り点や重要句形のルールは、一度理解しても復習しなければすぐに忘れてしまいます。「覚えたはずなのにテスト本番で迷ってしまう」のはあなたの記憶力のせいではなく、復習のタイミングが合っていないだけです。
私は全国の高校生が漢文の暗記で消耗しないよう、最新の記憶定着アルゴリズム「FSRS v6」を搭載した完全無料のAI暗記アプリ「PathMemoria（パスメモリア）」を開発しました。返り点の読み順クイズや再読文字、否定・使役・受身・反語などの全重要句形をスマホでサクサク復習でき、忘れそうな絶妙なタイミングで自動出題してくれます。登録不要ですぐに使えるので、ぜひ通学時間などに活用してみてください！
PathMemoriaで漢文重要句形を完全無料マスター（公式サイト）
登録不要ですぐに使える！スマホ・PC対応の次世代AI暗記アプリ
ABOUT ME
指導歴20年以上。西日本の私立高校で、古典と「最短ルートで合格する勉強法」を教えています。 教師の枠を超え、FP2級・簿記3級も取得。「賢く学び、賢く生きる」ための知識を、本音で発信します。
