有名な漢詩を4コマ漫画感覚で読む！書き下し文と意味を解説

こんにちは。「たく先生」です。

国語の教科書で漢詩のページを開くと、ずらりと並んだ漢字の列を見て「うわっ、難しそう…」「これ、日本語じゃないし意味わからないよ」と拒絶反応をしてしまうことはありませんか？その気持ち、すごくよく分かります。現代の私たちにとって、漢詩は一見するとただの記号の羅列に見えてしまうこともありますよね。

でも、実は漢詩って、たった20文字（五言絶句）や28文字（七言絶句）という極めて短い制限の中に、映画のような美しい情景や、ドラマチックな物語、あるいは作者の熱い魂が凝縮された、古代の「ショート動画」や「4コマ漫画」のようなエンターテインメントなんです。

中学生や高校生の皆さんがテスト対策で検索することも多い「書き下し文のルール」や「季節ごとのキーワード」も、丸暗記しようとするから辛くなるんです。実は、いくつかのシンプルな法則とコツさえつかめば、パズルを解くようにスルスルと読めるようになります。

今回は、有名な漢詩をまるで4コマ漫画を読むような感覚でイメージしながら、楽しく、そして深く理解する方法をお伝えします。これを読めば、次の国語の授業が少し楽しみになるかもしれませんよ。

有名な漢詩は4コマ漫画のイメージで読める

皆さんは「起承転結（きしょうてんけつ）」という言葉を聞いたことがありますか？実はこの言葉、もともとは漢詩の構成を説明するための用語だったんです。

特に教科書でよく扱われる「絶句（ぜっく）」と呼ばれる4行の詩は、まさにこの起承転結の構成で作られています。これは、現代の日本でおなじみの「4コマ漫画」の構成そのものです。

みちか

えっ、漢詩がマンガ？昔の難しい文章だと思ってました！全然イメージが結びつかないです。

たく先生

そう思うよね。でもね、1コマ目（起句）で場面設定をして、2コマ目（承句）で物語を展開させ、3コマ目（転句）でハッとするような変化や視点の移動があって、最後の4コマ目（結句）で深い余韻を残す。この流れを意識するだけで、文字だけの世界から、鮮やかな景色が頭の中に浮かんでくるようになるんだよ。

漢詩を読むときは、ただ文字を目で追うのではなく、「今は第何コマ目かな？」「ここでカメラワークが変わったな」と意識することで、作者が伝えたかった映像が見えてきます。

中学生も必見の漢詩の形式と覚え方

まずは、定期テストや高校入試で必ずと言っていいほど出題される「漢詩の形式」について解説します。「五言絶句」や「七言律詩」など、漢字が並んでいてややこしく見えますが、これは暗記するものではありません。見た目で判断する簡単なパズルだと思ってください。

見るべきポイントはたったの2つ。「一行に含まれる漢字の数」と「全体の行数」だけです。これらを組み合わせるだけで、形式名は自動的に決まります。

1. 一行の文字数を数える

まず、最初の一行（どれでもいいですが）の漢字の数を数えてください。

• 漢字が5文字なら 「五言（ごごん）」
• 漢字が7文字なら 「七言（しちごん）」

基本的にはこの2パターンしかありません。（例外的に「古詩」などでは文字数が不揃いなこともありますが、中学・高校の基本レベルではこの2つでOKです）

2. 全体の行数を数える

次に、その詩が全部で何行あるかを数えます。

• 全部で4行なら 「絶句（ぜっく）」
• 全部で8行なら 「律詩（りっし）」
• それ以上（10行以上など）なら 「古詩（こし）」または「排律（はいりつ）(六句のこともある)」

これを表にまとめると以下のようになります。

テストで間違えないための注意点

「五言絶句」と答えるべきところで、「五言詩」や「絶句詩」と書いてしまうミスがよくあります。必ず「○言」＋「○句（律詩）」の組み合わせで答えるようにしましょう。

書き下し文のルールを簡単に解説

漢詩や漢文を嫌いになってしまう原因のナンバーワンが、この「書き下し文」ではないでしょうか。原文（白文）の横についている「レ点」や「一二点」などの「返り点」に従って読むルールですが、ここにも絶対に守らなければならない鉄則があります。

書き下し文とは、中国語の語順で書かれた漢詩を、日本語の語順に並べ替え、さらに日本語として自然に読めるように助詞などを補って書いた文章のことです。以下の3つのステップをマスターすれば、どんな漢詩でも書き下せるようになります。

ステップ1：返り点のルールに従って読む順序を決める

これは基本中の基本ですね。

• レ点：すぐ下の文字を読んでから、レ点のついた文字に戻る。（1文字戻る）
• 一二点：「一」の文字を読んだ後、「二」の文字に戻る。（2文字以上またいで戻れる）
• 上下点：「上」の文字を読んだ後、「下」の文字に戻る。（一二点を挟んで大きく戻るときに使う）

返り点がちょっと苦手な人はこちらの記事にまとめています。参考になったらうれしいです。

あわせて読みたい

【もう迷わない】漢文の返り点とは？レ点・一二点・上中下点を図解で解説

ステップ2：漢字のままにするか、ひらがなにするか見極める

ここが最も減点されやすいポイントです。書き下し文にする際、すべての漢字をそのまま漢字で書いてはいけません。

書き下し文のひらがなルール

• 漢字のまま書くもの：名詞、動詞、形容詞などの「実質的な意味を持つ言葉」。
  （例：山、見、聞、花、落）
• ひらがなに直すもの：助詞（て、に、を、は）、助動詞（ず、けり、たり）
  （例：不→ず、可→べし）

例えば、「不見人」を書き下す場合、「不見人」や「不（ず）見（み）人（ひと）」と書くのは間違いです。正しくは「人を見ず」となります。「不」は打ち消しの助動詞「ず」として読むので、ひらがなに直す必要があるのです。

こちらもルールなどを詳しく解説している記事がありますので、よかったら見てみてください。

あわせて読みたい

【初心者でも大丈夫！】漢文でひらがなに直す漢字を徹底解説！「不・也・之・可・与」などの一覧の読みと意味、ルールも全網羅

ステップ3：歴史的仮名遣いを使う

漢詩の書き下し文は、現代語ではなく「古文」として扱います。そのため、仮名遣いも現代のものではなく、歴史的仮名遣いを使用します。

• 「～わ」 → 「～は」
• 「～い」 → 「～ゐ」（例：用ゐる）
• 「～え」 → 「～ゑ」（例：声→こゑ）
• 「こう」 → 「こう」ではなく「かう」（例：後→のち、問ふ→とふ）

この3つのルールさえ押さえておけば、書き下し文の問題は怖くありません。パズル感覚で語順を並べ替え、ルールに従って変換していきましょう。

古文の記事ですが、歴史的仮名遣いの使い方をまとめている記事はこちらです。

あわせて読みたい

古文の五十音図とカタカナ完全攻略｜読み方とワ行の違いを解説

直訳から自然な日本語にする翻訳のコツ

漢詩を現代語訳（口語訳）するとき、一語一句を辞書通りに訳そうとすると、なんだかカクカクした、情緒のない不自然な日本語になってしまいがちです。これでは漢詩の本来の美しさを味わうことはできません。

プロのような美しい翻訳をするコツは、「直訳」した後に、自分の中で「映像化（イメージ）」の工程を挟むことです。

具体的な例として、有名な『楓橋夜泊（ふうきょうやはく）』の一節、「月落烏啼霜満天（月落ち烏啼いて霜天に満つ）」を訳してみましょう。

1. まずは直訳（言葉の意味をそのまま）

「月が落ちて、カラスが鳴いて、霜が空いっぱいに満ちている。」
これでも意味は通じますが、なんだか天気予報のようで味気ないですよね。

2. 映像化（脳内で4コマ漫画を描く）

ここで想像力を働かせます。
「月が落ちる」ってことは、時間はいつ？ → 夜明け前だ。辺りは真っ暗。
「カラスが鳴く」 → シーンとした闇の中で「カァー…」という声だけが響いている。ちょっと不気味で寂しい感じ。
「霜が天に満つ」 → 空に霜があるわけじゃない。厳しい寒気が空気中に充満していて、肌にビリビリくる感じだ。

3. 自然な日本語に整える（補足情報を足す）

イメージした情景を言葉にします。
「西の空に月が沈み、辺りが闇に包まれる中、カラスの鳴き声が寂しく響いている。厳しい霜の気配（寒気）が、夜空いっぱいに満ちているようだ。」

いかがでしょうか？「直訳」→「イメージ」→「意訳」というステップを踏むことで、五感（視覚・聴覚・触覚など）を使って補足することができ、漢詩の持つ「空気感」まで表現できるようになります。これができるようになると、漢詩を読むのがぐっと楽しくなりますよ。

五言絶句などの決まりと押韻の意味

漢詩には、リズムを美しくするための厳格な「音楽的なルール」があります。それが「押韻（おういん）」です。

押韻とは、詩の決まった場所（句の末尾）に、同じ響き（母音）を持つ漢字を配置することです。これは現代のヒップホップやラップでいう「ライムを刻む」のと全く同じテクニックです。昔の人も、言葉の響きやリズムを大切にしていたんですね。

押韻の場所（ルール）

テストでよく「この詩の韻字（いんじ）を全て抜き出しなさい」という問題が出ますが、見るべき場所は決まっています。

押韻箇所の鉄則

• 原則：偶数句（第2句、第4句、律詩なら第6句、第8句も）の末尾の文字。
• 七言詩の特例：七言絶句や七言律詩の場合は、第1句の末尾でも韻を踏むことが多いです。

つまり、五言絶句なら「第2・4句の最後」、七言絶句なら「第1・2・4句の最後」を確認すれば、ほぼ間違いなく正解できます。

平仄（ひょうそく）について

もう少し踏み込んだ話をすると、漢字には「平声（ひょうしょう）」という平らなトーンと、「仄声（そくしょう）」という変化のあるトーンの2種類があります。漢詩では、この平仄を一定のルールで組み合わせることで、読んでいて心地よいリズムを生み出しています。
通常、韻を踏む文字（韻字）には、このうちの「平声」の漢字が使われます。これを「平韻（ひょういん）」と呼びます。ただ、入試問題などはこの知識を使わずに解けますので、研究者になりたいとかでなければ、特に気にする必要はありませんよ。

李白・杜甫だけじゃない！王維・白居易を含めた4大スターを知る

漢詩をより深く、そして「エモく」楽しむための裏技は、作者のキャラクター（人となり）を知ることです。「誰が」「どんな状況で」書いたかを知ると、ただの文字の羅列が、一人の人間の叫びや、鮮やかな映像に変わります。

唐の時代（盛唐・中唐）には、個性豊かな天才たちが活躍しました。特に教科書で絶対に出会う「4人のビッグネーム」は、キャラが立っているのでセットで覚えてしまいましょう。

詩仙・李白：空を飛ぶようなロマンチスト

李白は、俗世間のルールに縛られない自由人でした。彼の詩は、現実離れしたスケールの大きさが魅力です。「滝が3000メートル（三千尺）もの高さから落ちてきた！まるで天の川がこぼれ落ちたようだ！」と詠むような、豪快な表現が特徴です。細かいことは気にせず、感覚で宇宙とつながるような詩を書きました。

詩聖・杜甫：地を這うようなリアリスト

一方の杜甫は、常に社会の現実と向き合いました。「安史の乱」という大きな戦争に巻き込まれ、都が破壊され、人々が苦しむ姿を目の当たりにしました。彼の詩には、戦争への怒りや、離れ離れになった家族を想う切実な愛が込められています。李白が「空」を見上げていたとすれば、杜甫は常に「地面（人々の生活）」を見つめていたと言えるでしょう。

詩仏・王維：静寂を描くアーティスト

王維は「詩仏」と呼ばれ、敬虔な仏教徒でもありました。彼は画家としての才能も持っていたため、「詩中に画（え）あり（詩の中に絵画のような世界がある）」と評されます。 彼の詩には、激しい感情よりも、誰もいない山奥の静けさや、一筋の光の美しさなど、まるで一枚の写真や絵画のような「映像美」が広がっています。疲れた心を癒やしたい時、王維の詩は最高です。

白居易（白楽天）：平安貴族のアイドル

白居易（白楽天）は、李白・杜甫より少し後の時代（中唐）の人です。彼の特徴は、とにかく「わかりやすい」こと。難しい言葉を使わず、お婆さんでも理解できる詩を作ったと言われています。 そのわかりやすさと、社会への鋭い視点、そして晩年の悠々自適なスローライフは、日本の平安貴族たちに熱狂的に愛されました。『枕草子』や『源氏物語』も、彼の影響を強く受けています。

みちか

天才肌の李白、苦労人の杜甫、癒やし系の王維、そして日本人に愛された白居易。まるでアイドルグループみたいに担当（キャラ）が分かれていて面白いですね！

たく先生

その通り！「今の気分は王維かな」みたいに、推しの詩人を見つけると漢詩はもっと楽しくなるよ。

漢詩の読み方はこちらの記事にも詳しくまとめているので見てみてくださいね。

あわせて読みたい

漢詩の覚え方とテスト対策！中高生向け基礎知識と読解のコツ

教科書によく出る有名な漢詩の現代語訳

ここからは、実際に中学校や高校の教科書でよく扱われる超有名な漢詩を厳選し、先ほどの「4コマ漫画」の視点を取り入れながら解説していきます。

美しい自然の風景を描いた王維の詩

まずは、自然詩の達人として知られる王維（おうい）の五言絶句『鹿柴（ろくさい）』です。王維は画家でもあり、「詩の中に絵があり、絵の中に詩がある」と評されるほど、色彩豊かで静謐な情景描写が得意でした。

鹿柴（ろくさい）　王維

【書き下し文】
空山（くうざん）人（ひと）を見（み）ず
但（た）だ人語（じんご）の響（ひび）きを聞（き）く
返景（へんけい）深林（しんりん）に入（い）り
復（ま）た照（て）らす青苔（せいたい）の上（うえ）

【現代語訳】
人の気配がない静かな山で、誰の姿も見当たらない。
ただ、どこからか人の話し声だけが響いてくる。
夕日の光が深い林の中に差し込み、
薄暗い地面の、青々とした苔の上を照らしている。

4コマ解説

1. 起（1コマ目）：「空山人を見ず」。ひと気のない、しんと静まり返った山の中。視覚的な「無」を提示します。
2. 承（2コマ目）：「但だ人語の響きを聞く」。でも、どこか遠くから、人の話し声らしき音がかすかに響いてくる。この「わずかな音」があることで、かえって周囲の「静寂」が強調されます（静中の動）。
3. 転（3コマ目）：「返景深林に入り」。夕日が、鬱蒼とした深い林の中に差し込んできます。ここで視点が「音（聴覚）」から「光（視覚）」へ移ります。
4. 結（4コマ目）：「復た照らす青苔の上」。その夕日のスポットライトが、地面の湿った青い苔を鮮やかに照らし出している。暗い森と輝く苔のコントラストで終わります。

【鑑賞のポイント】
この詩のテーマは「静寂」と「光の演出」です。音のない世界に響くかすかな声、薄暗い世界に差し込む一筋の光。この対比が、まるで一枚の完成された絵画のように美しい作品です。

季節を感じる春暁などの春の漢詩

漢詩の入門として最も有名なのが、「春眠暁を覚えず」というフレーズで始まる、孟浩然（もうこうねん）の『春暁（しゅんぎょう）』です。日本の春の朝の空気感にもぴったり合う、親しみやすい作品です。

春暁（しゅんぎょう）　孟浩然

【書き下し文】
春眠（しゅんみん）暁（あかつき）を覚（おぼ）えず
処処（しょしょ）啼鳥（ていちょう）を聞（き）く
夜来（やらい）風雨（ふうう）の声（こえ）
花（はな）落（お）つること知（し）んぬ多少（たしょう）ぞ

【現代語訳】
春の眠りは心地よく、夜が明けたことにも気づかなかった。
目が覚めると、あちこちで鳥のさえずりが聞こえる。
そういえば昨夜は、激しい風雨の音がしていたが、
庭の花はいったいどれくらい散ってしまっただろうか。

4コマ解説

1. 起：春の眠りは心地よくて、夜が明けたことにも気づかなかった。（体感・まどろみ）
2. 承：目が覚めると、あちこちから鳥の鳴き声が聞こえてくる。（聴覚・覚醒）
3. 転：ふと、昨夜は激しい雨風の音がしていたなぁと思い出す。（回想・記憶）
4. 結：あの嵐で、庭の花はどれくらい散ってしまっただろうか…。（想像・惜春の情）

【鑑賞のポイント】
この詩の面白いところは、作者が布団の中から一歩も出ていないという点です。寝床にいながらにして、鳥の声で朝を知り、記憶をたどり、見えない庭の花に思いを馳せる。作者の意識が、部屋の中から外の広い世界へと広がっていく様子が描かれています。

豆知識：日本人の『春暁』との比較

実は、明治時代の文豪・幸田露伴も同じ題名の『春暁』という漢詩を作っています。孟浩然が「散ってしまった花」を想像して惜しんでいる（受動的）のに対し、露伴は「梅のつぼみが昨日より二つ三つ増えている」ことを喜ぶ（能動的）内容になっています。同じ春の朝でも、とらえ方が違うのが面白いですね。

友情や送別をテーマにした感動の詩

広大な中国大陸では、交通手段が発達していなかった時代、一度別れるともう二度と会えない「今生の別れ」になる可能性が高くありました。だからこそ、送別の詩には、現代の私たちが想像する以上に深く、重い感情が込められています。

王維『送元二使安西（元二の安西に使するを送る）』

送元二使安西（元二の安西に使するを送る）　王維

【書き下し文】
渭城（いじょう）の朝雨（ちょうう）軽塵（けいじん）を浥（うるお）し
客舎（かくしゃ）青青（せいせい）柳色（りゅうしょく）新（あら）たなり
君（きみ）に勧（すす）む更（さら）に尽（つ）くせ一杯（いっぱい）の酒（さけ）
西（にし）の方（かた）陽関（ようかん）を出（い）づれば故人（こじん）無（な）からん

【現代語訳】
渭城の朝の雨が、舞い上がる砂埃をしっとりと濡らし、
旅館のそばの柳は、雨に洗われて青々と鮮やかだ。
さあ君、もう一杯飲み干してくれ。
西の方、陽関を出てしまえば、もう親しい友人はいないのだから。

一般に「渭城曲（いじょうきょく）」とも呼ばれる、送別詩の最高傑作です。

「西の方陽関（ようかん）を出づれば故人（こじん）無からん」
（西の果てにある陽関の関所を出てしまえば、もう酒を酌み交わせる友人もいなくなってしまうのだから）

朝の雨が砂埃を鎮め、柳が青々と濡れている美しい情景の中で、「さあ君、もう一杯飲み干してくれ」と酒を勧める。相手のこれから向かう過酷な旅路（砂漠地帯）を案じつつ、別れを惜しむしっとりとした情愛が胸を打ちます。

李白『黄鶴楼送孟浩然之広陵（黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る）』

【書き下し文】
故人（こじん）西（にし）の方（かた）黄鶴楼（こうかくろう）を辞（じ）し
煙花（えんか）三月（さんがつ）揚州（ようしゅう）に下（くだ）る
孤帆（こはん）の遠影（えんえい）碧空（へきくう）に尽（つ）き
唯（た）だ見（み）る長江（ちょうこう）の天際（てんさい）に流（なが）るるを

【現代語訳】
古くからの友人は、西にある黄鶴楼に別れを告げ、
花が咲き霞が立つ三月、揚州へと下っていった。
ぽつんと浮かぶ帆掛け船の姿は、やがて青空に吸い込まれるように消え、
あとにはただ、長江が天の果てまで流れているのが見えるだけだ。

こちらは李白が、先輩詩人である孟浩然を見送った詩です。

「唯（た）だ見（み）る長江（ちょうこう）の天際（てんさい）に流（なが）るるを」
（友人の乗った船は遠ざかり、青い空に吸い込まれるように消えてしまった。あとにはただ、雄大な長江が天の果てまで流れているのが見えるだけだ。）

王維の詩が「しっとり」なら、李白の詩は「スケールが大きい」のが特徴です。華やかな春の景色と、友人が去った後の喪失感。ズームアウトしていくカメラワークで、残された者の孤独と余韻を見事に表現しています。

人生の悲哀や戦争を描いた名作

社会派の詩人・杜甫の代表作『春望（しゅんぼう）』は、日本人にとって最も馴染み深い漢詩の一つです。757年、安史の乱によって唐の都・長安が反乱軍に占領され、破壊された直後に詠まれました。

春望（しゅんぼう）　杜甫

春望（しゅんぼう）　杜甫

【書き下し文】
国（くに）破（やぶ）れて山河（さんが）在（あ）り
城（しろ）春（はる）にして草木（そうもく）深（ふか）し
時（とき）に感（かん）じては花（はな）にも涙（なみだ）を濺（そそ）ぎ
別（わか）れを恨（うら）みては鳥（とり）にも心（こころ）を驚（おどろ）かす
烽火（ほうか）三月（さんげつ）に連（つら）なり
家書（かしょ）万金（ばんきん）に抵（あ）たる
白頭（はくとう）掻（か）けば更（さら）に短（みじか）く
渾（すべ）て簪（かんざし）に勝（た）えざらんと欲（ほっ）す

【現代語訳】
都は破壊されてしまったが、山や川などの自然は以前と変わらず存在している。
町には春が訪れ、草木が深く生い茂っている。
つらい時勢に心を痛めては、花を見ても涙を流し、
家族との別れを悲しんでは、鳥の声にも心がおどろかされてしまう。
戦乱ののろしは三ヶ月も続き、
家族からの手紙は万金に値するほど貴重だ。
白髪頭をかけばかくほど短くなり、
もう冠をとめる簪（かんざし）も挿せなくなりそうだ。

【解説】
冒頭の「国破れて山河あり」はあまりにも有名です。人間の作った国家や都は戦争でめちゃくちゃになってしまったけれど、山や川などの自然は変わらずそこに存在している。また、季節は巡り、春になれば草木が生い茂る。
この「人間の営みの儚さ」と「自然の悠久さ・生命力」の対比（コントラスト）が、杜甫の悲しみをより一層深くしています。

後半では、いつ終わるとも知れない戦乱（烽火）への嘆きと、音信不通の家族からの手紙（家書）を待ちわびる切実な思いが描かれています。悩みすぎて白髪が抜け落ち、冠を止めるピン（簪）も刺せないほどやつれてしまった杜甫の姿には、戦争の悲惨さが生々しく刻まれています。

清少納言も愛した！白居易の「香炉峰の雪」

漢詩は中国のものですが、日本の古典文学にも強烈な影響を与えています。その代表格が、中唐の詩人・白居易（はくきょい／白楽天）です。

特に有名なのが、清少納言の『枕草子』にも登場する「香炉峰（こうろほう）の雪」を詠んだ詩です。正式なタイトルはとても長いのですが、ここでは有名な部分（頸聯）を中心にご紹介します。

香炉峰下、新卜山居草堂初成、偶題東壁
（香炉峰下、新たに山居を卜し草堂初めて成り、偶東壁に題す）　白居易

【書き下し文】

日（ひ）高（たか）く睡（ねむ）り足（た）りて猶（な）お起（お）くるに慵（ものう）し
小閣（しょうかく）衾（しとね）を重（かさ）ねて寒（かん）を怕（おそ）れず
遺愛寺（いあいじ）の鐘（かね）は枕（まくら）を欹（そばだ）てて聴（き）き
香炉峰（こうろほう）の雪（ゆき）は簾（すだれ）を撥（かか）げて看（み）る
匡廬（きょうろ）は便（すなわ）ち是（こ）れ 名（な）を逃（のが）るるの地（ち）
司馬（しば）は仍（な）お老（おい）を送（おく）るの官（かん）たり
心（こころ）泰（やす）く身（み）寧（やす）きは是（こ）れ帰（き）する処（ところ）
故郷（こきょう）何（なん）ぞ独（ひと）り 長安（ちょうあん）に在（あ）るのみならんや

【現代語訳】
日は高くのぼり、睡眠も十分とったが、まだ起きるのはめんどうだ。
この小さな二階家で掛け布団を何枚も重ねているから、寒さの心配もない。
遺愛寺の鐘の音は、（寝たまま）枕を傾けて高くして聴き、 香炉峰に白く積もる雪は、（手を伸ばして）すだれ（の端の方を）少し持ち上げてながめる。
（ここ）廬山こそは、世俗の名利を避けて暮らすのに適した土地であり、 司馬という仕事もやはり余生を送るのに適した閑職である。
身も心も平穏でいられる場所こそ、（人間の）安住の地である。 故郷はどうしてただ長安にあるだけであろうか。

【解説と4コマ的イメージ】
この詩の面白さは、超一流の詩人が「最高のダラダラ生活」を自慢している点です。

この「俗世間から離れて、心穏やかに自由を楽しむ（閑適）」というスタイルが、当時の日本の貴族たちにとっての憧れでした。

『枕草子』とのコラボ
『枕草子』には、中宮定子（ちゅうぐうていし）から「少納言よ、香炉峰の雪はどうなっている？」と謎かけをされた清少納言が、即座に御簾（みす）を高く上げて見せた、という有名なエピソードがあります。
]これは「あなた、白居易のあの詩を知ってるわよね？」という問いかけに対し、「もちろんです（簾を掲げて見るんですよね）」と行動で答えた、高度な教養のキャッチボールだったのです。

有名な漢詩の世界を4コマで楽しもう

漢詩は、短い言葉の中に映像、音、そして作者の熱い想いが込められた、いわば「言葉のタイムカプセル」です。

「書き下し文が難しい」「昔の言葉だから分からない」と構えずに、まずは「この詩はどんな場面の4コマ漫画かな？」と想像力を働かせてみてください。
静まり返った山奥の景色、春の朝のまどろみ、友との涙の別れ、戦場の悲哀…。その情景が頭の中にカラーで浮かべば、漢詩の意味はずっと深く、鮮やかに理解できるようになります。

漢詩を通して、1000年以上前の人々と心をシンクロさせることができるなんて、ちょっとロマンチックだと思いませんか？ぜひ、教科書や本の中で「自分だけのお気に入りの一首」を見つけて、その世界に浸ってみてくださいね。

以上、たく先生でした！

※学習指導要領における伝統的な言語文化（漢詩文）の指導については、文部科学省の公式サイトも参考にしてください。
（出典：文部科学省『平成29・30・31年改訂学習指導要領（本文、解説等）』）

指導歴20年以上の現役教師が教える

国語の「最短攻略」メソッド

「国語はセンス」だと思っていませんか？

それは誤解です。国語には数学と同じように「正しい解き方」があります。

これまでのあやふやな読み方を解消して、「論理的に答えを導き出す力」を身につけましょう。古典文法から現代文の読解テクニックまで、点数に直結するノウハウを公開しています。

今すぐ勉強法をチェックする

漢文の勉強お疲れさまでした。しっかり学べましたか。

「とはいえ、活字だけでインプットするのは不安…」「どうせなら、分かりやすい先生の『神授業』で最短で基礎を固めたい」と感じた人もいるかもしれませんね。

そんなあなたのために、私が「インプット最強ツール」の一つだと考えている、スタディサプリ漢文の全講座レベル、岡本梨奈講師の魅力、そして効果を120%引き出す活用法を徹底的に分析した記事を用意しました。

漢文を本気で「得点源」に変えたい人は、ぜひこちらの記事も読んでみてください。きっと「これだ！」という答えが見つかるはずです。

あわせて読みたい

スタディサプリ漢文は神？岡本講師と講座レベル徹底解説

たく先生

現役高校教師 / 国語科

XLINE

指導歴20年以上。西日本の私立高校で、古典と「最短ルートで合格する勉強法」を教えています。 教師の枠を超え、FP2級・簿記3級も取得。「賢く学び、賢く生きる」ための知識を、本音で発信します。